以别洛格拉佐夫命名的儿童美育中心的街心花园

сквер Центра эстетического воспитания детей имени В. В. Белоглазова

(н. Кемерово)谢格洛夫斯克(克麦罗沃)

Щеглове к

你现在是我的了，罗格洛夫。

Теперь ты мой, Логрольф.

汝今尽在我之掌握，罗格洛夫。

Теперь ты мой, Логрольф.

痛击罗格洛夫的灵魂。让他屈服于我。

Сокруши дух в костях Логрольфа. Заставь его склониться предо мной.

挫败罗格洛夫之灵魂。令其屈服于我。

Сокруши дух в костях Логрольфа. Заставь его склониться предо мной.

噫。此番我有勇士可驱使矣，罗格洛夫。

О. Но на этот раз я не один, Логрольф.

啊。不过我现在也有代表了，罗格洛夫。

О. Но на этот раз я не один, Логрольф.

罗格洛夫死了，莫拉格·巴尔之锤是我的了。

Логрольф мертв, и булава Молага Бала принадлежит мне.

罗格洛夫死了，无论莫拉格·巴尔对他有什么计划都结束了。

Логрольф мертв. Какие бы планы ни строил на его счет Молаг Бал, теперь им конец.

读了，今早就看了。是罗格洛夫的来信。他很感谢我们把食物送了过去。

Да, нынче утром. Оно от Логрольфа. Благодарит нас за продукты.

罗格洛夫救了我，给我足够的钱离开马卡斯。我沿着卡斯河向北走，来到此地。

Логрольф спас меня и дал мне денег, чтобы выбраться из города. Я пошел на север по реке Карт и пришел сюда.

那边那个。你是来杀我的吗？来杀强大的罗格洛夫——在他被绑着无法抵抗的时候？

Эй ты. Тебе велели меня убить? Заколоть могучего Логрольфа, пока он связан, как баран?

我小时候是马卡斯城街头的孤儿，要不是一个叫罗格洛夫的战士我早死了。

Я сирота и вырос на улицах Маркарта. Там бы я и умер, если бы не доброта старого воина по имени Логрольф Согбенный.

那边那个……就是你……你是来杀我的吗？你在强大的罗格洛夫被捆绑着无助地坐在那时杀了他？

Эй ты. Тебе велели меня убить? Заколоть могучего Логрольфа, пока он связан, как баран?

我小时候是马卡斯街头的孤儿，如果不是一个叫“乖张的罗格洛夫”的老战士我早就死了。

Я сирота и вырос на улицах Маркарта. Там бы я и умер, если бы не доброта старого воина по имени Логрольф Согбенный.