到市场去
_
идти на базар
примеры:
把...搬到市场
выносить что-либо на рынок
把商品运到市场
вывозить товары на рынок
农场到市场的通道
дороги местного значения в сельских районах
这个市场到处宰人
этот рынок - сплошная обдираловка
得到市场的充分认可
получить широкое рыночное признание
下午到市场遛了一趟
после обеда прогулялся на рынок
пословный:
| 到 | 市场 | 去 | |
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
1) рынок, базар
2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)
|
1) уходить; отправляться; идти
2) удалить; отделить
3) укоротить; удалить, убрать
4) прошлый; прошедший
5) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы
6) глагольный суффикс, указывающий на направление действия от говорящего
|