support the front

支援前线

поддержать фронт, оказать помощь фронту

一方有难，八方支援。

When trouble occurs at one spot, help comes from all quarters.

一方有难, 八方支援

если кто-то оказался в беде, помощь приходит со всех сторон; когда где-то бедствуют, помощь приходят со всех сторон

一方有难八方支援

когда одно место пострадает от бедствий, то на него придет помощь из разных уголков страны

一人有事, 万人帮助; 一方有难, 八方支援

если кому-то нужна помощь, то все ему помогают

一人有事 万人帮忙; 一方有难 八方支援

Если кому-то нужна помощь, то все ему помогают, когда где-то бедствуют, помощь приходят со всех сторон

去阿苏纳找到他们，他们目前正在那里支援前线的部队。

Ты можешь найти их в Азсуне, они помогают нашим бойцам на передовой.

不，你做不到——没有警方支援就没戏。这根本就打不开。你的双手拒绝行动。

Нет, без подкрепления здесь не обойтись. Эту открытку невозможно прочесть. Руки отказываются повиноваться.