办理公证

bànlǐ gōngzhèng

оформить нотариальное заверение

примеры:

签证办理不及时

несвоевременное оформление визы

产品开发管理办公室

Кабинет директора по разработке продукции

政务办理公开公正透明

в делах управления придерживаться принципа открытости, справедливости и прозрачности

经理办公室就在隔壁。

The manager's office is just next door.

国家灾害风险管理办公室

National Office of Disasters and Risks Management

市公安局出租车管理办公室

управление такси городской полицейской части

核口太空港·管理办公室

Ядер-Космопорт кабинет администратора

抱歉，我得整理办公室。

Извините, мне нужно убраться в офисе.

пословный:

办理	公证
bànlǐ 1) вести дела, заниматься делами, сопровождать (сделку); действовать; исполнять 2) канц. производство; принимать к производству 3) оформлять (документы, визу)	gōngzhèng 1) нотариально заверить, официально заверить, зарегистрировать 2) юр. официально заверенный документ (удостоверяющий правовые взаимоотношения); нотариальное свидетельство; судебное решение