勃拉姆斯
bólāmǔsī
Брамс (фамилия)
约翰内斯·勃拉姆斯 Иоганнес Брамс
Bó lā mǔ sī
Brahms (name)
Johannes Brahms (1833-1897), German romantic composer
примеры:
姆拉撒底层林地与上层林冠一般生机勃勃,物种多样。
В подлеске Мурасы жизнь так же многочисленна и разнообразна, как и в лесных кронах.
德林斯拉勃(铜氨竹节丝, 商名, 美国制)
дрим слаб
洛拉姆斯,是你吗?
Лорам, это ты?
коксуемость по Рамсботтому 拉姆斯鲍德法残炭值
коксуемость по рамсботтому
<洛拉姆斯笑了。>
<Лорам смеется.>
Удалой (大胆的)姆斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇(? -1228, 罗斯的公)
Мстислав Мстиславич
伊凡·尼古拉耶维奇·克拉姆斯柯依
Иван Николаевич Крамской (русский живописец и рисовальщик, 1837 – 1887)
弗谢沃洛德·姆斯季斯拉维奇(? -1138, 诺夫哥罗德的公, 普斯科夫的公)
Всеволод Мстиславич
用诗人探险家詹姆斯·福尼尔爵士的话说:“很少有鸟儿能像这个硕大、大胆又美丽的物种一样,为单调青翠的森林带来勃勃生机。”
Как сказал поэт-исследователь сэр Джеймс Фурнье: «Немногие птицы способны добавить таких красок в однообразную зелень лесов, как эти огромные, яркие и прекрасные создания».
“裘利安·贝尔,”朋友在他耳边说。“剑桥国王学院的高材生,据说是布鲁姆斯勃里‘第二代’诗人。”演讲又被打断,会场闹哄哄的。那位朋友悻悻地说,“自以为是的艺术家!”
"Это Джулиан Белл", - прошептал мне друг на ухо. "Выдающийся студент Королевского колледжа Кембриджского университета, и, как говорят, поэт "второго поколения" Блумсбери. " Шум и смех в зале опять прервали речь выступающего. Друг со злостью сказал: "Что позволяет себе этот деятель искусства!"
罗曼·姆斯季斯拉维奇(? -1205, 诺夫哥罗德的公, 弗拉基米尔-沃伦的公, 加里西亚的公)
Роман Мстиславич
姆斯季斯拉夫·弗拉基米罗维奇(? -1036, 特穆塔拉坎的公和切尔尼戈夫的公)姆斯季斯拉夫·弗拉基米罗维奇(1076-1132, 基辅大公)
Мстислав Владимирович
将调剂交给洛拉姆斯,告诉他,那个恶魔的名字是拉瑟莱克。
Доставь этот состав для закалки Лораму вместе с именем зверя: Рахлих.
怪就怪在,他有时会到处屠戮其他的恶魔,并自称是洛拉姆斯!
Странно то, что он принялся убивать других демонов и зовет себя Лорамом!
Иван Санин 约瑟夫·沃洛茨基(1439/40-1515, 约瑟夫-沃洛科拉姆斯克修道院创建人和院长, 约瑟夫派领袖, 作家)
Иосиф Волоцкий
我已经准备好为你和洛拉姆斯进行这个仪式了。等你们都准备好之后,就告诉我一声。
Я готова провести ритуал для тебя и Лорама, поэтому скажите, когда оба будете готовы.
我们现在可以进行新的研究了。去找洛拉姆斯·萨里比迪斯,继续升级职业大厅吧。
Теперь мы можем провести новое исследование. Найди Лорама Многонога – он поможет тебе в дальнейшем улучшении оплота класса.
这让我想起我们在灯火小镇想表演《皮拉姆斯与西施比》的那次。好吧……那次不怎么成功。
Прямо как в тот раз, когда мы пытались показать "Пирама и Фисбу" в Литтл-Лэмплайте. Да... ничего хорошего из этого не вышло.
洛拉姆斯通过研究找到了一种方法,可以让我们的战刃更加致命,尤其是在对抗恶魔的时候。
Лорам нашел способ сделать наши боевые клинки еще более смертоносными и особенно опасными для демонов.
洛拉姆斯·萨里比迪斯已经死了。嗯,我退一步讲……这是我的猜测,不过我确实知道他的躯体已经被分成三块了。
Лорам Многоног погиб. Хотя, дай подумать... Это, конечно, не точно, но мне кажется, что его тело разделено на три части.
我们知道,我们的恶魔猎手兄弟洛拉姆斯·萨里比迪斯为了打败拉瑟莱克牺牲了自己,而他已经被魔王占据。
Нам известно, что наш брат-охотник на демонов Лорам Многоног пожертвовал собой, чтобы победить Разелиха, которым был одержим.
这就是洛拉姆斯要的所有东西啦。当你见到他的时候,记得告诉他我出了许多力。我担心他不知道我做出了多少贡献。
Здесь все, что просил Лорам. Когда встретишься с ним, обязательно скажи, что я помогал. А то, боюсь, сам он об этом не догадается.
пословный:
勃 | 拉姆 | 斯 | |
I прил./наречие
1) неожиданный, внезапный, мгновенный; резкий; сильный, бурный; внезапно, резко, вдруг
2) большой, крупный, великий; обильный, пышный II гл.
1) резко меняться [в лице], сразу менять выражение лица (манеру держаться)
2) идти против, восставать против (напр. природы)
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 勃海) Бохай
2) Бо (фамилия)
|
книжн.
этот; это
|
похожие:
萨姆拉斯
弗拉姆斯
拉姆斯登
布拉姆斯
斯拉格姆
洛拉姆斯
伊拉斯姆斯
小萨姆拉斯
赫姆斯特拉
拉姆斯登环
罗斯萨拉姆
拉姆斯塔格
佐尔拉姆斯
拉多姆斯科
巴拉斯鲁姆
拉姆斯泰特
尼姆菲拉斯
克拉西姆斯
拉姆斯泰因
阿布拉姆斯
艾拉思姆斯
拉姆斯登目镜
姆斯季斯拉夫
姆斯齐斯拉夫
姆斯蒂斯拉夫
主宰拉姆塔斯
阿姆勃路斯特
泰姆拉·恩斯
督军拉姆塔斯
拉姆登斯中枢
乔拉姆·海斯
克拉姆斯科依
巴斯特拉姆山
拉斯姆森脑炎
格拉姆斯城堡
拉姆斯菲尔德
斯拉姆·摇轮
达雷斯萨拉姆
达累斯萨拉姆
卡斯滕·内姆拉
卡拉姆卡斯油田
法勃格拉斯夹板
詹姆斯·卡拉汉
詹姆斯·克拉克
姆斯季斯拉维奇
姆斯季斯拉夫娜
绍约姆·拉斯洛
詹姆斯·拉斯特
阿姆斯拉试验机
洛拉姆斯的徽记
洛拉姆斯的手套
吞咽者拉姆斯登
污染者洛拉姆斯
佐尔拉姆斯巫师
詹姆斯·拉蒙尼
布拉姆斯托尔普
奥斯拉姆牌手表
预言者斯克拉姆
佐尔拉姆斯碎片
达拉姆阿塔尼斯
尼尔·拉姆斯登
达尔埃斯萨拉姆
洛拉姆斯的躯体
勃拉西乌斯公式
沃洛科拉姆斯克
詹姆斯·马拉佩
洛拉姆斯在等待
佐尔拉姆斯之怒
姆拉莫尔斯科耶
拉姆斯登陨石坑
费格斯·葛拉姆
洛拉姆斯的死亡
斯克拉姆狂热者
奥姆拉斯耶甘河
佐尔拉姆斯之眼
洛拉姆斯的躯干
拉姆斯登氏中枢
帕拉姆斯基急流
新格拉姆斯主义
约翰·拉姆斯泰特
姆斯季斯拉沃夫娜
姆斯季斯拉沃维奇
布拉阿姆斯亚麻布
祖拉姆·祖阿卡斯
达累斯萨拉姆宣言
法勃格拉斯氏夹板
克拉斯诺卡姆斯克
拉姆斯博顿安全阀
佐尔拉姆斯守门人
拉姆斯登的闪电钉
佐尔拉姆斯通灵师
沃洛科拉姆斯克区
熔炉主管达姆拉斯
佐尔拉姆斯传送门
梯斯克拉姆铬锰钢
尤利娅·萨姆拉斯
亚伯拉罕·康姆斯
圣拉姆本图斯教堂
佐尔拉姆斯的召唤
波普·苏达斯拉姆
纳萨恩·拉姆斯加
洛拉姆斯恶魔之握
特拉姆布斯蒂反应
菲兹姆·布拉斯维
沃洛科拉姆斯克站
卡拉姆肯斯基山口
特拉姆布斯蒂试验
佐尔拉姆斯刻骨者
弗拉姆斯蒂德星号
佐尔拉姆斯虹吸者
佐尔拉姆斯愈骨者
克拉西姆斯的钳子
达雷斯萨拉姆杆菌
斯拉姆巴·瓦罗拉姆
克拉斯诺乌菲姆斯克
神智掠夺者佐斯拉姆
拉姆斯登的迅捷赛羊
血色达拉姆阿塔尼斯
切列克胡拉姆斯基河
碧蓝达拉姆阿塔尼斯
达累斯萨拉姆沙门菌
塔玛拉·阿姆斯特朗
召唤洛拉姆斯的躯体
沃洛科拉姆斯克公路
拉姆斯鲍德法残炭值
吞咽者拉姆斯登的徽记
克拉斯诺乌菲姆斯克区
拉姆斯菲尔德圆球蕈甲
洛拉姆斯·萨里比迪斯
阿姆斯勒杯形拉延试验
皮尔图拉斯·怀特姆恩
詹姆斯·克拉克的徽记
亚历克·道格拉斯-休姆
瓦季姆·克拉斯诺谢利斯基
费密-巴斯德-乌拉姆问题
詹姆斯·克拉克·麦克斯韦
指挥官阿什拉姆·瓦罗菲斯特
洛拉姆斯·萨里比迪斯的牺牲
詹姆斯·艾布拉姆·加菲尔德
伊贾斯拉夫·姆斯提斯拉维奇
阿克瑟尔·皮尔森-布拉姆斯托尔普