十一点钟
_
eleven
shí yì diǎn zhōng
elevenпримеры:
会议在十一点钟散会。
The meeting broke up at eleven o’clock.
记住, 十一点钟以前回家。
Mind you come home before 11 o’clock.
她十一点钟才回家。
She did not return home till eleven o’clock.
他今天直到十一点钟之后才露面。
He didn’t surface today until after eleven.
一点钟走四十一
идти (плыть) 40 миль (километров, вёрст) в час
恰恰十点钟
ровно десять часов
我最晚十点钟来
Я приду самое позднее в десять часов
玛丽十点钟准时到达。
Mary arrived punctually at ten o’clock.
上星期天我十点钟起床。
I got up at ten last Sunday.
您从十点钟开始学习合适吗?
удобно ли вам заниматься с десяти часов?
现在十点钟,新闻广播开始了。
It’s ten o’clock and here is the news.
喂,福尔摩斯先生,现在已是十一点半钟了,我要马上回到我的旅馆去。
Знаете что, мистер Холмс? Сейчас половина двенадцатого, и я отправляюсь прямо к себе в отель.
他是在十点钟时站在他姑母住宅的门阶上按门铃的。
It was ten when he stood on the steps of his aunt’s residence and rang the bell.
我们总是调到无线电四台听十点钟的新闻节目。
We always tune in to Radio 4 to hear the 10 o’clock news.
我们十点钟离开多佛, 午夜时应能抵达法国那边。
We leave Dover at ten and we should be across in France by midnight.
这会儿约莫十点钟。There were approximately fifty people there。
The time is approximately ten o’clock.
一点钟的火车
часовой поезд
我们停歇一点钟
отдохнём часок
把时针拨前一点钟
перевод часовой стрелки на час вперёд
在客厅蹲他一点钟
продержать его в приёмной целый час
пословный:
十一 | 一点 | 点钟 | |
1) одиннадцать; одиннадцатый лунный месяц; ноябрь; ноябрьский
2) одна десятая; один из десяти, 10%
3) Первое октября (День образования КНР, 国庆节)
|
1) точка (обычно в каллиграфии)
2) (см. 一点儿) немного, чуть-чуть, легонько; (перед отрицанием) ничуть, ни капли, нисколько
3) сторона; часть, пункт; одно
4) час
|
час (на часах)
|