二十一点(一种纸牌戏)

Двадцать одно

现在是一点二十分钟

Сейчас двадцать минут второго

我一觉醒来，钟正好打十二点。

At the moment the clock struck twelve, I chanced to wake up.

我将留在这里一直到十二点钟。

I shall stay here until twelve o’clock.

十二点十分

двенадцать часов десять минут

交十二点

время подходит к 12 часам

十二点十分钟

10 минут первого

十二点计划；ABC计划

план, состоящий из двенадцати пунктов

十二点球(形)

сфера двенадцати точек

最晚十二点钟

не позже 12 часов

四点二十分[钟]

двадцать минута пятого

钟敲十二点。

The clock struck twelve.

时针正指十二点

часовая стрелка точно указывает на цифру 12 (полдень)

已经十二点多了

уже первый час

钟在整十二点钟打点。

The clock struck at twelve o’clock sharp.

有一班火车将于夜间十二点开往新奥尔良。

A train was leaving at midnight for New Orleans.

钟的指针指向十二点。

The finger of the clock points to twelve.

我十二点出去吃午饭。

I go out for lunch at twelve.

退房时间：中午十二点前

выписка из номера (расчетное время): до 12 часов дня

赛跑的人十二点出发了

Бегуны стартовали в 12 часов

从八点到十二点是工作时间。

Время работы с 8 до 12 часов.

十点到十二点会客( 接待来访者)

прием посетителей от 10 до 12

都十二点了，你怎么还不睡觉？

Уже 12 часов, ты чего еще не спишь?

他常常睡懒觉，甚至有时睡到十二点。

Он часто спит допоздна, бывает даже спит до полудня.

十二点半以前赶回去还吃得上饭。

Если мы вернёмся до половины первого, успеем пообедать.

想想吧—整整八十五道甜点啊。你还一直试图让腰围保持在二十二寸呢…

Подумай только: восемьдесят пять десертов. У тебя по-прежнему двадцать два дюйма в талии?

我想我要在十一点会见格林先生，在十二点半和唐先生共进午餐。请问我说的对吗？

I think I’m seeing Mr. Green at11 and Mr. Don for lunch at12: 30. Would you mind telling me if that’s correct, please?

不管他三七二十一

не разбираясь, без дальних разговоров, не спрашивая имени и фамилии

二十一世纪最初十年

the first decade of the 21st century

您锁定的是自由电台，义勇兵之声。现在是正午十二点。

Вы слушаете радио "Свобода", голос минитменов. Сейчас полдень.

鸣礼炮二十一响致敬

приветствовать 21 артиллерийским залпом

缔造人人共享的二十一世纪

К всеобщности в XXI веке

二十一世纪联合国的作用

Роль Организации Объединенных наций в XXI веке

生二十一，长孝儿二岁，因弟之

Студенту был 21 год, старше Сяоэра на два года, поэтому стал считать его за младшего брата

二十一世纪人人享有健康政策

Здоровье для всех в XX веке

扩充的二一十进制交换码EBCDI代码(EBCDIC代码)

код ДКОИ десятичный код обменаинформацией

海牙二十一世纪和平正义纲领

Гаагская повестка дня для мира и справедливости на XX век

下星期一是我二十一岁的生日。

Next Monday will be my 21st birthday.

二十一世纪老龄问题研究议程

повестка дня для научных исследований в области старения

为二十一世纪教育国际委员会

Международная комиссия по образованию для ХХI века

争取无毒品二十一世纪青年宪章

Молодежная хартия для XXI века, свободного от наркотиков

当人类社会进入二十一世纪的时候

с переходом человеческого общества в XXI век

欧洲二十一世纪共同和全面安全模式

Модель общей и всеобъемлющей безопасности для Европы XXI века

我们人民：二十一世纪联合国的作用

Мы, народы: роль Организации Объединенных Наций в XXI веке

议员对二十一世纪国际合作的展望

Парламентское видение международного сотрудничества на пороге ХХI века

二十一世纪中美洲变革和现代化战略

Стратегия преобразования и модернизации Центральной Америки в XXI веке

2000年妇女：二十一世纪两性平等、发展与和平

Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир вXXI веке