协同关系
_
conspiracy relation
отношение синергии
conspiracy relation
примеры:
南斯拉夫联盟共和国同塞族共和国之间特别平行关系协定
Соглешение о специальных параллельных отношениях между Союзной Республикой Югославией и Республикой Сербской
非加太国家集团成员国和欧洲共同体及其成员国间的伙伴关系协定
Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific groups of States on the one part, and the European Community and its member States, on the other part; Cotonou Agreement
非洲、加勒比和太平洋国家集团成员为一方与欧洲共同体及其成员国为另一方之间的伙伴关系协定; 伙伴关系协定; 科托努协定
Соглашение Котону между Европейским союзом и государствами Африки, Карибского и Тихоокеанского регионов; Соглашение Котону
姐妹关系协定
соглашение о породнении
国际法和国际关系协会
Ассоциация международного права и международных отношений
条约关系; 契约关系; 合 同关系
договорные отношения
美洲公共关系协会联合会
Межамериканская федерация ассоциаций по общественным связям
联合国/国际公共关系协会奖
Премия Организации Объединенных Наций/Международной ассоциации по общественным связям
与联合国关系协定谈判委员会
Комитет по переговорам по соглашению об отношениях с Организацией Объединенных Наций
承担配合国家审计、巡视部门对社属企业等经济实体的审计、巡视工作,协同财务部门理顺经营工作中的财务关系,依据各经济实体的经营状况联合相关部门实行不定期的抽查
Берет на себя содействие государственным ведомствам инспекции и аудита в работе по аудиту, инспекции находящихся в подчинении агентства предприятий и иных экономических субъектов, совместно с финансовым отделом упорядочивает финансовые отношения в сфере работы по хозяйственной деятельности, на основании хозяйственного положения каждого экономического субъекта вместе с соответствующими отделами проводит нерегулярные выборочные проверки
联合国和国际刑事法院间关系协定;关系协定
Соглашение о взаимоотношениях между Организацией Объединенных Наций и Международным уголовным судом; Соглашение о взаимоотношениях
法院和联合国之间关系协定工作组
Рабочая группа по Соглашению о взаимоотношениях между Судом о Организаций Объединенных Наций
联合国与国际原子能机构间关系协定
Соглашение, регулирующее взаимоотношения Организации Объединенных Наций с Международным агентством по атомной энергии
联合国和国际海洋法法庭合作与关系协定
Соглашение о сотрудничестве и взаимоотношениях между Организацией Объединенных Наций и Международным трибуналом по морскому праву
联合国和世界旅游组织合作与关系协定
Соглашение о сотрудничестве и взаимоотношениях между Организацией Объединенных Наций и Всемирной туристской организацией
巴布亚新几内亚-澳大利亚贸易和商业关系协定
Papua New Guinea-Australia Trade and Commercial Relations Agreement
克罗地亚共和国与波斯尼亚和黑塞哥维那联邦建立特别关系协定
Соглашение об особых отношениях между Республикой Хорватией и Федерацией Боснии и Герцеговины
美国等12国家正式签署跨太平洋伙伴关系协定协议,是排挤中国还是互惠互利?
Официальное подписание 12 государствами, включая США, соглашения в рамках договора о Транстихоокеанском партнерстве, это вытеснение Китая или интересы взаимного благоприятствования и выгоды?
建立伙伴关系协助发展中国家减少船舶压载水中有害水生物的转移
Building Partnerships to Assist Developing Countries to Reduce the Transfer of Harmful Aquatic Organisms in Ships’ Ballast Water; GloBallast Partnerships
пословный:
协同 | 关系 | ||
1) совместный; сообща, вместе, совместные действия; взаимодействие; синергия
2) согласовывать (напр. общий план); совместно вырабатывать
|
1) связь, отношение; относительный; зависимость; взаимозависимость
2) связи, блат, кумовство, круговая порука; «гуаньси»
3) значение; влияние
4) мат. корреляция 5) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации)
6) касаться, иметь отношение; затрагивать
|
похожие:
协作关系
关系协调
协同系统
协助关系
协同系数
协调关系
同等关系
共同关系
等同关系
同胞关系
同义关系
合同关系
同伦关系
同族关系
同现关系
同源关系
同一关系
同位关系
同志关系
同居关系
同伴关系
同余关系
同格关系
同向关系
同存关系
同性关系
同构关系
协方差关系
等同关系符
同性恋关系
右同余关系
左同余关系
关系的同一
两岸关系协会
贸易关系协会
亚东关系协会
公共关系协会
人口关系协会
代理关系协议
代理关系协定
相互协调关系
胆系协同失调
乘法同余关系
同类相关系数
协同作用系数
合同履行关系
同时设置关系
同型关系代数
相关同步系统
男同性恋关系
最小同余关系
同母异父关系
女同性恋关系
同居伴侣关系
同求连带关系
同父异母关系
等同逻辑关系
可换同余关系
关系正常化协议
合同当事人关系
与同志关系密切
同领导关系密切
相关系数同质性
战略协作伙伴关系
肝炎协同相关抗原
一致关系同等定语
海峡两岸关系协会
国际公共关系协会
协商伙伴关系论坛
中美贸易关系协定
关系到共同的利益
特别平行关系协定
伙伴关系与合作协定
未经结婚的同居关系
跨太平洋伙伴关系协定
跨太平洋伙伴关系协议
工业相互关系研究协会
全面战略协作伙伴关系
非一致关系的同等定语
具有相同利害关系的问题
燃料和桨距协同调节系统
合同关系不涉及第三人原则
系统程序设计协同程序设计
研究所和企业的经济合同关系
处理改革、发展同稳定的关系
跨太平洋战略经济伙伴关系协议
建立面向21世纪的战略协作伙伴关系