欧盟将强制要求各成员国共享危险人物名单

Евросоюз жестко требует от стран-участниц унифицированного применения списков лиц, представляющих угрозу

小心点！我觉得她是个危险人物…呃，至少，有点狡猾。

Осторожней! Она похожа на опасную злодейку... или, по меньшей мере, на обманщицу.

「下手」？怎么说得我们好像是危险人物的样子！

«Вынюхивающих»? Мы что, злодеи какие-то?

西塞罗是个危险人物吗？

Как ты полагаешь, Цицерон опасен?

但他是个危险人物，被人称作“活死人”。我绝不会接近他的。

Но он - опасный человек. Его потому-то и называют Неживой. Я бы не стала связываться с ним в открытую.

这么说，你从那里逃出来了。安卡诺说得对……你是个危险人物。

Тебе все-таки удалось выжить. Анкано был прав... тебя стоит опасаться.

留意文森‧图瓦特 - 他可能藏匿在谋叛者之间。那家伙是个危险人物。

Ты только берегись Винсона Траута. Может быть, он где-то здесь прячется вместе с остальными заговорщиками. Он очень опасен.

虽然被我挖去双眼，她依旧是个危险人物。我建议你小心行事。

Я выколол ей глаза, но она все еще очень опасна, поэтому будь осторожен.

我不知道霍桑在哪，不过我知道卢文开了一间澡堂。小心，他是个危险人物。

Ублюдка - не знаю... А у Ройвена собственные бани. Только смотри... Это опасный тип.

我们杀了诺罗克。他也许还没意识到自己的罪行，但不管怎样他是个危险人物。

Мы убили Норока. То, что он не осознает своей вины, не делает его менее опасным.

发誓自己绝对不是危险人物，你只是想从这里出去。

Сказать, что вы не опасны – вы просто хотите выбраться отсюда.

看来你并不是危险人物。你有什么事吗？

Похоже, что вам удалось получить разрешение. Ну, что у вас?

哇，你可是个危险人物啊。

Ха. А ты опасный противник.

你看起来是个危险人物，希望你不是来找我的。

У тебя такой грозный вид. Надеюсь, ты здесь не из-за меня.

瘦皮马龙和其他手下都在等着我们，在某处。他的名字，呃，很讽刺，但别被它骗了。他是危险人物。

Доходяга Мэлоун и его ребята могут поджидать нас за любым углом. Да, кстати, кликуха у парня смешная, но не недооценивай его.