有效意识时间(氧分压不足时人体能坚持有效工作能力的时间)

время активного сознания

电压不足, 欠(电)压

недостаточное электрическое напряжение

电压不足的电池

weak battery

而且因为每年的海灯节都很盛大，所以在节日期间，有的地方工作压力反而会更大，无论怎么分配人手都不足…

К тому же учитывая размах Праздника морских фонарей, как ты работников не распределяй, их всегда будет недостаточно...

你最终答案的正确性暂时让你平静了下来，但是却不足以减轻贯穿你头脑、灵魂和身体的痛苦。压力越来越大...越来越大...

Истинность вашего последнего ответа успокаивает, но этого недостаточно, чтобы заглушить боль, раздирающую ваш разум, душу и тело. Сила ее нарастает... и нарастает...

兵力不足

нехватка количество войск

战力不足

боеспособности не хватает

气力不足

(физическая) слабость, заторможенность

魄力不足

have not enough animal spirits

劳动力不足

нехватка рабочей силы, дефицит рабочей силы

检测能力不足

недостаточные возможности для обнаружения

移动力不足。

Недостаточно Оп.

弹簧弹力不足了

Рессоры сели

人力不足; 缺[乏]人手

нехватка рабочей силы

泥黏雪滑,足力不堪

вязко на глине и скользко на снегу — не справляются ноги

非不悦子之道, 力不足也

не то, чтобы мне не нравилось ваше учение: сил у меня для него недостаточно!

由于电力不足，街道昏暗。

The shortage of power dimmed the streets.

警告。警告。电力不足倒数，十……

Внимание! Внимание! Отказ системы питания через 10...

以后大家不会再抱怨电力不足了。

Теперь уже никто не будет ныть, что на какие-то проекты не хватает энергии.

这位音乐家技巧极好，但表现力不足。

This musician has perfect technique but little expression.

眼睛看到了, 可是吃不到口; 心有余而力不足

видит око, да зуб неймёт