压力不足
yālì bùzú
разрежение, пониженное давление, давление ниже атмосферного; отрицательное давление, пониженное давление
недостача давления
underpressure
примеры:
有效意识时间(氧分压不足时人体能坚持有效工作能力的时间)
время активного сознания
电压不足, 欠(电)压
недостаточное электрическое напряжение
电压不足的电池
weak battery
而且因为每年的海灯节都很盛大,所以在节日期间,有的地方工作压力反而会更大,无论怎么分配人手都不足…
К тому же учитывая размах Праздника морских фонарей, как ты работников не распределяй, их всегда будет недостаточно...
气力不足
(физическая) слабость, заторможенность
魄力不足
have not enough animal spirits
兵力不足
нехватка количество войск
劳动力不足
нехватка рабочей силы, дефицит рабочей силы
检测能力不足
недостаточные возможности для обнаружения
弹簧弹力不足了
Рессоры сели
心有余而力不足
при всем своем желании не в силах сделать что-л
人力不足; 缺[乏]人手
нехватка рабочей силы
泥黏雪滑,足力不堪
вязко на глине и скользко на снегу — не справляются ноги
非不悦子之道, 力不足也
не то, чтобы мне не нравилось ваше учение: сил у меня для него недостаточно!
这位音乐家技巧极好,但表现力不足。
This musician has perfect technique but little expression.
眼睛看到了, 可是吃 不到口; 心有余而力不足
видит око, да зуб неймёт погов.
艾达,你知道我是个穷光蛋。我心有余而力不足。
Эдда, ты же сама знаешь, что у меня денег нет ни монеты. Прости.
пословный:
压力 | 力不足 | ||
1) физ. давление, сила давления
2) перен. давление, нажим, напряжение, нагрузка
|
похожие:
力不足
膨压不足
警力不足
不足压缩
重力不足
电力不足
活力不足
压缩不足
加压不足
不当压力
电压不足
智力不足
运力不足
人力不足
畜力不足
精力不足
视力不足
劳力不足
体力不足
心力不足
应力不足
不变压力
不均压力
压力不变
不等压力
氧化力不足
共济力不足
消化力不足
神经力不足
不均匀压力
肌张力不足
劳动力不足
不正当压力
不平衡压力
不稳定压力
压力不平衡
压力不均度
感到劳力不足
精子活力不足
心有余力不足
注意力不足症
电压不足状态
吸气用力不足
压力的不平衡
心有余,力不足
压力机调整不良
压力源性足丘疹
精子活动力不足
电压不足信号器
心有余而力不足
弹力不足的弹簧
精神活动力不足
心室收缩力不足的
注意力不足过动症
空气动力补偿不足
三角皮带张力不足
欠压, 压制不足
压力中心不稳定性
压力中心不变翼型
压力驱动不稳定性
痛性压力源性足丘疹
压力中心的不稳定性
不用火烧的压力容器
痛性压力性足部丘疹
过渡应力不稳定电压
压力调定不当的高度表
压力法(不压井)起下钻
压力的不平衡压力不平衡
以埋头苦干弥补能力不足
加速度作用下不变的压力头