发信号
fā xìnhào
подавать сигнал; сигнализация (процесс)
сигнализация
дать сигнал; подача сигнала
give a signal
fā xìn hào
singallingfā xìnhào
signalsignalling
в русских словах:
семафорить
(用手旗)打信号, 旗号通信用信号机通知; 发信号; 打信号通知; 打信号; 打旗语
сигнал
... показаны только вне сочетаний, сузьтедать сигнал - 发信号
примеры:
用旗子发信号
сигнализировать флажками
安全壳喷淋系统触发信号
сигнал на срабатывание системы впрыска в защитную оболочку
安全壳隔离触发信号)
сигнал включения на герметизацию защитной оболочки
安全壳喷淋触发信号)
сигнал на срабатывание системы впрыска в защитную оболочку
指挥驾驶仪表停发信号指示牌
флажок сигнализации о прекращении подачи сигналов от командного пилотажного прибора
希格斯·熔火欠我的人情,而且他马上就会到那个地方去——因为他被派遣到海岸边去巡逻。在你离开之前,别忘了去跟他谈谈。他会给你一支闪光弹发射器用于发送信号。当你拿到拓片之后就到他指定的地点去给他发信号,这样他就能把拓片安全地送到我的塔里了。现在他应该在军事区的棚厂里。
У Зиггса Зажигателя есть перед мной должок, к тому же он скоро окажется в тех местах – он назначен патрулировать побережье. Поговорите с ним перед отъездом. Он даст вам сигнальное ружье, чтобы вы могли подать ему сигнал. Когда добудете прорисовки, отправляйтесь в условленное место и отдайте их ему, чтобы он доставил их в мою башню в целости и сохранности. Он должен быть в ангаре в Палатах Войны.
就在不久之前,我突然看见东边的树林另一边突然升起了一发信号弹的火光。
Буквально пару секунд назад я заметила сигнальную вспышку над восточными лесами.
我要你去引爆炸药,然后等那个怪物跑出去查看的时候给我们发信号。
Твоя задача – взорвать заряд и подать нам сигнал, что монстр вышел из игры.
既然你已经把碎颅者魔山从暮光之门引开了,现在就赶快发信号通知我们的部队发起进攻吧!
Теперь, когда вам удалось выманить Дробителя Черепов Горобраза из Сумеречных врат, пора подать сигнал для наступления войск!
也许是我太过谨慎了,但我留了几发信号弹,以备撤离时使用。
Можешь упрекнуть меня за излишнюю осторожность, но мне показалось разумным приберечь несколько сигнальных ракет, на случай если нам придется бежать отсюда.
这些烟火原本准备用于庆祝雕像的完工。请在你的同伴附近使用它们以便给米师发信号,她会把他们运到安全的地点。
Эти фейерверки должны были запустить в честь окончания строительства статуи. Используй их, чтобы подать сигнал Миши, он заберет твоих товарищей.
你找到她的尸体就向我发信号。
Когда найдешь ее тело, дай мне сигнал.
她是在……发信号?!用粗口旗语骂回去!
Нам... сигналят? Надо ответить! Доставайте флажки погрубее!
他在尝试给你发信号。他∗希望∗你能夸大自己的病情。
Он подает какие-то знаки. Явно ∗хочет∗, чтобы ты разыграл из себя «больного».
我一给你发信号,你就唱这首歌。还有,祝我好运吧。
Пой песню, когда я дам знак. И пожелай мне удачи.
пословный:
发信 | 信号 | ||
сигнал, сигнализация; сигнальный, сигнализационный
|
похожие:
信号重发
发光信号
发车信号
停发信号
信号发生
信号转发
引发信号
原发信号
转发信号
发射信号
发烟信号
始发信号
发现信号
发出信号
出发信号
触发信号
发送信号
爆发信号
重发信号
自动发信号
发光率信号
信号发送台
信号发烟剂
信号转发器
触发信号钟
发光信号柱
信号弹发射
信号发射器
发烟信号剂
发送光信号
声发射信号
信号发生器
信号发生法
信号发生源
信号引发器
发光信号器
发送器信号
信号发送器
发烟信号弹
发光信号弹
手发信号弹
发光信号剂
发光信号牌
播发信号灯
强制发信号
跨膜信号发放
开始发送信号
发出求救信号
发出信号弹药
给炮手发信号
条信号发生器
异步信号发送
开路信号发送
触发信号控制
点信号发生器
发光信号系统
细胞信号发放
重发振铃信号
闭路信号发送
发出呼救信号
信号发送装置
发光信号设备
重发标志信号
时间信号发射
猝发同步信号
同时猝发信号
自发产生信号
发出话终信号
发光信号装置
信号弹发射盒
级信号发生器
信号自动发送
有效发射信号
中断触发信号
内部发光信号
发出警报信号
信号发射规则
协调触发信号
信号源发生器
自动信号发送
卫星信号发射
信号发送速率
重发标识信号
遥测信号发送
信号发射装置
信号发射间隔
发送同意信号
突发噪声信号
激发控制信号
信号发送速度
发射信号功率
收发终止信号
着手发送信号
信号发送程序
触发脉冲信号
发送终了信号
定时触发信号
发出遇难信号
发出攻击信号
触发信号发生器
信息信号触发器
波形信号发生器
正常信号发生器
基准信号发生器
锯齿信号发生器
亮度信号发生器
数据信号重发器
猝发信号发生器
时间信号发生器
跟踪信号触发器
跟踪信号发生器
闪光信号发生器
波长信号发生器
信号自动发送器
测试信号发生器
信号电压发生器
标志信号发生器
触发信号控制器
振铃信号转发器
时基信号发生器
参考信号发生器
组合信号发生器
正弦信号发生器
联合信号发生器
随机信号发生器
矩形信号发生器
液面信号发送器
图像信号发射器
激光信号发送站
图像信号发射机
伴音信号发射器
图像信号发生器
点栅信号发生器
键控信号发生器
视频信号发生器
射流信号发生器
电传信号发生器
灰度信号发生器
信号失真发生器
黑白信号发生器
伴随信号触发器
信号弹发射按钮
程序信号发生器
导航信号发送机
转向信号触发器
全波信号发生器
救难信号发送器
调制信号发生器
光电信号发生器
光学信号发生器
高频信号发生器
点条信号发生器
栅格信号发生器
刻度信号发生器
同步信号发生器
数字信号发生器
接通时发出信号
功率信号发生器
色条信号发生器
虹彩信号发生器
梯形信号发生器
时钟信号发生器
航空发光信号弹
辐射式发光信号
点格信号发生器
噪声信号发生器
遮蔽信号发生器
向莫比发送信号
激光信号发射站
声频信号发生器
模拟信号发生器
光电信号发送机
合成信号发生器
音频信号发生器
音流信号发生器
等幅信号发生器
呼叫信号发生器
位移信号发生器
电信号发送顺序
程控信号发生器
低频信号发生器
双频信号发生器
多相信号发生器
八进制信号发送
交流信号发电机
误差信号发生器
固体信号发生器
标准信号发生器
高频信号发送器
三音信号发生器
振铃信号发生器
焰火信号发射器
场频信号发生器
向飞行员发信号
应急信号发射机
电平信号发生器
关闭发动机信号
电视信号发生器
校正信号发生器
多用信号发生器
预闸信号发生器
差拍信号发生器
宽门信号发生器
色带信号发生器
彩条信号发生器
水下信号发射仪
遇难信号发射机
标准信号发大器
彩色信号发生器
信号铃流发生器
字幕信号发生器
定形信号发生器
曲绕信号发生器
事故信号发送器
向守护者发信号
起止信号发生器
联合信号发送器
横条信号发生器
出发色灯信号机
阶梯信号发生器
微波信号发生器
摆频信号发生器
定时信号发生器
调频信号发生器
单频信号发生器
振铃信号重发器
精密信号发生器
识别信号发生器
扫频信号发生器
彩带信号发生器
失配信号发生器
简易信号发生器
地面信号发射器
屏蔽信号发生器
通用信号发生器
脉冲信号发生器
起动信号发送器
火警信号发送器
影象信号发射机
空气信号发生器
条形信号发生器
射频信号发生器
信号发生校准仪
编码信号发生器
扫描信号发生器
询问信号发生器
特技信号发生器
输入信号发生器
起动信号发车信号
发射信号起动信号
发信信号转换设备
发信信号单元定时
点-栅信号发生器
信号弹发射信号弹
公用信道信号发送
信号显示信号重发
交叉线信号发生器
发送信号单元定时
单频率信号发生器
锯齿形信号发生器
正弦波信号发生器
垂直条信号发生器
自动事故信号发送
无线电信号发射机
短时信号发送装置
信号火箭发射按钮
超声波信号发生器
转速表信号发生器
双边带信号发生器
记发器全忙信号灯
发送信号转换装置
火灾信号发生装置
发光呼叫信号设备
数字式信号发生器
超高频信号发生器
自动拍发遇难信号
单象管信号发生器
转接着手发码信号
发射机调谐信号灯
信标触发信号发生器
电报的发送电报信号
信号发生, 信号形成
发出信号, 产生信号
电报发送, 电报信号
信号电键, 发信电键
发送控制信号的发信机
电报的发送电报信号电报信号