发现信号

Найти Сигнал

примеры:

学士在那里没有发现信号传输迹象，但很值得调查。

Скрипторы не получали оттуда никаких сообщений. Но стоит посмотреть, что там.

轨道单位。进入轨道后，最终会引导发现信号，是接触胜利的一部分。范围内的所有城市都能整体获得+25% 科学。

Орбитальный юнит. Находясь на орбите, постепенно обнаруживает Сигнал, необходимый для победы в сценарии "Контакт". Любой город в радиусе действия юнита производит на 25% науки больше.

发现求救信号。107频道。

Мы поймали сигнал бедствия. 107.

嗯…有信号但我没发现有东西。

Хм-м… Сигнал ловится, но я ничего не вижу.

我们发现了信号。现在只要追查信号发送源。

Мы обнаружили сигнал. Теперь осталось только проследить его до источника.

我们发现了破船怪的无线电信号，跟老朗费罗警告我们的一样。

Мы перехватили сигнал Убийцы кораблей все вышло именно так, как и говорил старик Лонгфелло.

用旗子发信号

сигнализировать флажками

控制信号发生器

генератор контрольного сигнала; генератор сигнала управления

一旦学院在你抵达后，发现我们拦截了哪一个信号，他们就会更改密码，我们就会被锁在外头了。

Как только ты телепортируешься, Институт вычислит, какой сигнал мы перехватили, изменит код, и мы не сможем использовать его повторно.

喔，出现信号了…

О, кажется, что-то есть.

起雾信号发布站(台)

станция для подачи туманных сигналов

我想你可能会想知道，我们发现了老朗费罗说的无线电信号，表示破船怪就在附近。

Хочу вам сообщить: мы получили тот самый сигнал по рации. По словам Лонгфелло, это значит, что Убийца кораблей рядом.

发信信号单元定时电路send

signal element timing circuit

飞点视频信号发生器

flying-spot video generator; flying-spot video signal generator

扫描标志信号发生器

sweep marker generator

安全壳喷淋触发信号)

сигнал на срабатывание системы впрыска в защитную оболочку

扫频显示信号发生器

polyskop

色度键控信号发生器

chroma-key generator

交叉电场信号发生器

cross-field generator

генератор стандартного сигнала с амплитудной модуляцией 调幅标准信号发生器

ГСС АМ

信号发生器环形天线

signal-generator loop antenna

视频测试信号发生器

video test signal generator

光电导航信号发射机

transmityper

自动跳舞信号发射器

П.Е.Т.А.Р.Д.А. для вечеринки

启动救难信号发送器

Активировать аварийный пульсатор

线性测试信号发生器

linearity test generator

特殊波形信号发生器

special waveform signal generator

{遇险}呼救信号发射机

передатчик сигналов бедствия

彩色图像信号发生器

colour pattern generator

快追查信号发送源。

Попробуем определить источник сигнала.

电视同步信号发生器

television synchronizing signal generator

安全壳隔离触发信号)

сигнал включения на герметизацию защитной оболочки

飞点式视频信号发生器

flying-spot video generator; flying-spot video signal generator

遇难信号发射机(遇险)呼救信号发射机

передатчик сигналов бедствия

光电式音频信号发生器

photoaudio generator

失灵的救难信号发送器

Выключенный аварийный передатчик

飞点式测试图信号发生器

flying-spot pattern generator

电视测试图案信号发生器

television test pattern generator

测滑道接收机信号发生器

glide slope signal generator

黑白与彩色电视信号发生器

black／white and colour TV generator

无线电控空仪信号发送装置

radiosonde flight equipment

彩色电视机测试信号发生器

color service generator

(1). генератор пуска 启动(信号)发生器
(2). генератор сигналов начального пуска процессоров 处理机初始启动信号发生器

ГЕН. ПУСК

指挥驾驶仪表停发信号指示牌

флажок сигнализации о прекращении подачи сигналов от командного пилотажного прибора

为什么要用救难信号发送器？

А зачем нужен этот аварийный пульсатор?

彩色条点交叉图案信号发生器

color bar dot crosshatch generator

пословный:

发现	信号
fāxiàn 1) обнаруживать, узнавать, замечать; обнаружение 2) платить (выдавать) наличными 3) открытие	xìnhào сигнал, сигнализация; сигнальный, сигнализационный