发射炸弹

Стрельба взрывчаткой

примеры:

炸弹发射

Хорошо пошла!

发射集束炸弹。

Стреляет кластерными бомбами.

发射炸裂火箭弹。

Стреляет взрывающимися ракетами.

三管深水炸弹发射炮

трёхствольный бомбомет

摧毁空中炸弹发射器

Бомбы, вперед!

发射核口可乐雾炸弹。

Стреляет снарядами с "Ядер-Колой".

恐惧之球会发射2枚额外的炸弹

«Сфера Ужаса» порождает 2 дополнительных сгустка.

更大的普通攻击，榴弹发射器射出的榴弹爆炸

Увеличивает область поражения автоатак и «Гранатомета».

方向瞄准控制器(深水炸弹发射装置的)

контроллер горизонтального наведения

发射出一连串黏性炸弹，一段时间之后爆炸

Очередь из бомб-липучек, взрывающихся с задержкой.

废气排出室, 耐焰发射筒(火箭式深水炸弹发射器的)

газоотводный камера

恐惧之球第一次弹跳后，向两边发射2枚额外的炸弹。

После первого отскока появляются 2 дополнительные сферы, которые отпрыгивают в стороны.

普通攻击和榴弹发射器射出的榴弹，其弹丸尺寸与爆炸范围增大50%。

Увеличивает радиус действия, а также область поражения «Гранатомета» и автоатак на 50%.

爆素炸药现在拥有2次充能，两次使用之间有3秒的冷却时间，并且在爆炸时额外发射2枚炸弹。

«Заряд взрыводия» получает 2-й заряд. Интервал между применением зарядов – 3 сек. Также при детонации «Заряд взрыводия» запускает еще 2 бомбу,бомбы,бомб.

没有人知道。或许是要制作炸弹吧。或许他想把自己发射到外太空。谁在乎啊？反正重点是这很值钱。

Никто не знает. Может, хочет сделать бомбу. Может, хочет улететь в космос. Какая разница? Важно одно: штука адски ценная.

要应对繁重的空中防御任务，使用空中炸弹发射器准没错。它能持续不断地向空中发射木桶，木桶会在空中爆炸重创敌军！

Воздушные бомбы прекрасно подходят на роль тяжеловеса воздушной обороны: бесконечные мощные заряды наносят огромный урон воздушным противникам!

炮弹发射！

Пушки к бою!

半防核爆炸发射场(阵地)

полузащищённая от ядерного взрыва стартовая позиция

不防核爆炸发射场(阵地)

незащищённая от действия ядерного взрыва стартовая позиция

导弹发射{场}基地

ракетная база со стартовыми позициями

不防核爆炸发射场(阵地), 软式发射阵地

незащищённая от действия ядерного взрыва стартовая позиция

榴弹发射器急促连射

Гранатомет стреляет очередями.

超音速导弹发射器

пусковая установка сверхзвуковых ракет

高超音速导弹发射

запуск гиперзвуковой ракеты

导弹发射了，导弹发射了！

Был запуск. Был запуск!

反导弹发射场(阵地)

огневая позиция противоракет

发射电路弹射电路(弹射座椅的)

цепь выстрела

пословный:

发射	炸弹
fāshè 1) выпустить [стрелу], выстрелить (напр. торпедой); метнуть (ядро); выбросить (напр. жидкость), запускать, запуск, пуск (ракет), метание; огонь! (команда) 2) излучать; излучение, испускание; эмиссия; эмиссионный, излучающий	zhàdàn 1) бомба 2) уст. граната 3) четвёрка, каре (четыре карты одного достоинства в карточных играх)