发射弩箭
_
Выстрелить
примеры:
向目标发射弩箭
Выстрелить в цель из арбалета
在不顾一切的行动中,另一波拉‧瓦雷第士兵冲向了杰洛特。英雄被迫再次离开弩炮自卫。唯有在收拾攻击者之後,他才能发射弩箭。
В отчаянном порыве новая волна солдат Ла Валеттов бросилась на Геральта. Наш герой снова должен был оторваться от баллисты и защищать свою жизнь. Только когда ведьмак справился с нападавшими, он смог запустить снаряд.
我没办法让它顺利发射弩箭。我当上诺维格瑞教主的几率说不定修好它还高。
Скорей я стану иерархом Новиграда, чем эта хреновина выстрелит.
使用猎魔感官能力,寻找发射弩箭的人的踪迹
Поискать следы человека, сделавшего выстрел, используя ведьмачье чутье.
十字弓。可发射弩箭的远程武器。
Арбалет. Дальнобойное оружие, стреляющее болтами.
发射弩箭的远程武器。
Дальнобойное оружие, стреляющее болтами.
弩箭,可以用十字弓发射。
Болты из арбалета.
每次装箭后可多发射一支弩箭。
Вы можете выстрелить одним дополнительным болтом, до того как потребуется перезарядка.
按下 >,使用十字弓发射箭弩。
Чтобы выпустить болт из арбалета, нажмите >.
发射十字弓弩箭击中哥亚特的眼睛,杀死哥亚特。
Убить Голиафа выстрелом из арбалета в глаз.
按下 > 从十字弓上释放弩箭。你也可以按住 > 仔细瞄准,放开 > 发射。
Нажмите >, чтобы выстрелить из арбалета. Чтобы прицелиться точнее, зажмите > и наведитесь на цель. Затем отпустите >, чтобы выстрелить.
一名老练的人员每分钟能装填并发射两发弩箭。此外它还有个缺点。
Опытная прислуга стреляет до двух раз в минуту. Но и тут есть свои недостатки.
矮人弩炮是最危险的蒸汽机械之一。它所发射的弩箭甚至可以穿透最厚的护甲。
Одни из самых опасных паровых анимункулов - двемерские баллисты, поражающие противников болтами, способными пробить даже самую толстую броню.
是的,熟练的石弩手能每分钟发射两支弩箭,但由於後座力和偏移之故无法击中同一个处所两次。我以前在那里听过这番话。
Умелый расчет может сделать два выстрела в минуту. Однако отдача так сильна, что выстрелить дважды в одно и то же место просто невозможно. Где-то я это уже слышал.
它的弯臂以青铜板强化,并使用马毛制成的弦,能把重型弩箭射到一哩远。
Плечи, усиленные медными плитками, тетива из конского волоса - эта машина способна забросить тяжелый болт даже на милю.
我看看……啊!这个设计图教人如何让弩箭射到目标后释放出一股电击伤害。
Посмотрим... О-о! На этой схеме показано, как сделать болт, который бьет током при попадании.
在物品面板中,你可以选择发射十字弓所需的弩箭。部分弩箭有特殊能力。十字弓是一种战略性武器,在特定情形下相当实用。不过十字弓的伤害比不上剑和法印。
В окне рюкзака можно выбрать болты для арбалета. У некоторых болтов есть особые свойства. Арбалет - тактическое оружие, полезное в определенных ситуациях, но он не наносит такой урон, как мечи или Знаки.
火箭发射台
missile launching stand (pad)
军力的展示。他们把窗子打破,把三支弩箭射进柯尔曼的身体。用扩散的箭头,私枭的专长,极端不合法。
Прикончили Кирпича, дилера этого. Демонстративная казнь, так сказать. Разбили окно и всадили ему в брюхо три стрелы. Стрелы с разрывными наконечниками. Такие гавенкары продают. Вернее, самые жадные и самоуверенные из этих ублюдков. Если кого поймают на продаже таких стрел - тут же четвертуют.
宇宙火箭发射场
космодром
掉落火箭发射器
РПГГ потерян.
穿甲火箭发射器
Установка для запуска бронебойных ракет
反坦克火箭发射器
противотанковая пусковая установка
火箭发射电路的插头
rocket plug
半自动式火箭发射器
semi-automatic rocket launcher
火箭发射器自毁瞄准
Наведение при самоуничтожении пусковой установки
地精焚化火箭发射器
Гоблинская ракетница с зажигательными ракетами
火箭发射器击退倍率
Ракетомет: сила отбрасывания
пословный:
发射 | 弩箭 | ||
1) выпустить [стрелу], выстрелить (напр. торпедой); метнуть (ядро); выбросить (напр. жидкость), запускать, запуск, пуск (ракет), огонь! (команда)
2) излучать; излучение, испускание; эмиссия; эмиссионный, излучающий
|
похожие:
发射弩炮
发射火箭
火箭发射
箭上发射机
火箭发射场
火箭发射巢
火箭发射站
火箭发射台
火箭发射点
火箭发射药
火箭发射井
火箭发射班
火箭发射架
发射火箭弹
火箭发射筒
火箭发射环
未发射火箭
火箭发射器
火箭发射设备
竖井发射火箭
火箭发射缺陷
发射高爆火箭
火箭发射装置
火箭发射系统
火箭发射阵地
单人发射火箭
气球发射火箭
水平发射火箭
火箭发射按钮
空中发射火箭
潜艇发射火箭
火箭发射卫星
火箭发射控制
发射救生火箭
火箭发射探测
待发射火箭库
发射地精火箭
水下发射火箭
火箭发射中心
火箭发射导轨
火箭弹发射器
火箭筒发射器
火箭协助发射
火箭发射延迟
火箭发射基地
火箭发射顺序
登月火箭发射
零长发射火箭
备发射火箭库
垂直发射火箭
火箭发射空区
导管发射火箭
月球火箭发射场
月球火箭发射站
不可控火箭发射
发射萨吉塔弩炮
发射火箭练习器
翼尖火箭发射器
火箭发射前准备
火箭检查发射仪
火箭发射转换器
淬毒箭矢发射器
肩上发射的火箭
地精火箭发射器
无控火箭发射塔
发射超级火箭炮
火箭井式发射架
双管火箭发射架
宇宙火箭发射场
火箭发射勤务塔
火箭发射区范围
救生火箭发射绳
救生火箭发射架
火箭发射器自毁
反潜火箭发射器
火箭发射导向筒
火箭上用发射机
火箭发射手控板
中距离发射火箭
火箭发射主持者
宇宙炎箭发射台
非火箭航天发射
火箭爆炸——发射
导弹发射火箭发射
离轴发射火箭发射
发射火箭发射导弹
弹道火箭发射装置
火箭发射轨道倾角
多管火箭发射装置
发射火箭的驱逐舰
火箭发射电路插头
火箭发射控制电路
火箭四联发射装置
发射井内火箭调整
火箭发射起始方向
导轨式火箭发射架
高射火箭发射专家
机载火箭发射装置
航空火箭发射装置
回转式火箭发射器
防坦克火箭发射筒
空中发射探测火箭
火箭发射距离范围
管形火箭发射导轨
火箭发射控制系统
极轨卫星发射火箭
可控火箭发射装置
防空火箭发射基地
火箭发射前的准备
发射教练火箭攻击
火箭式深弹发射炮
反潜火箭发射装置
火箭发射台利用率
钟摆的火箭发射器
多级运载火箭发射
火箭最小发射距离
管状火箭发射装置
信号火箭发射按钮
宇宙火箭发射场地
氦喷射火箭发动机
用火箭助推器发射
火箭脱离发射装置
发射前火箭的调整
将火箭装入发射井
树式火箭发射装置
火箭发动机喷射流
气球发射探空火箭
地面火箭发射装置
空对空火箭发射练习
有发射发动机的火箭
火箭发射准备控制板
地球发射的运载火箭
顿巴赤道火箭发射站
自动式火箭发射装置
火箭发射前定位指令
飞航式火箭发射装置
向目标发射可控火箭
地对地狱火箭发射器
地自动火箭发射装置
火箭发射前调位指令
发射装置火箭固定环
火箭发射沿导轨移动
欧洲探空火箭发射场
发射火箭燃料消耗量
火箭发射人工控制板
导轨式火箭发射装置
不可控火箭发射系统
战略核武器发射火箭
滑轨式火箭发射装置
反潜火箭深弹发射器
地面发射火箭研究法
气球发射的探空火箭
火箭推进榴弹发射器
半自动火箭发射装置
对上方目标发射火箭
回转式火箭发射装置
火箭储存与发射工事
从气球上发射的火箭
火箭式发射炮装弹槽
火箭发射装置战勤班
火箭存放和发射装置
火箭发射, 导弹发射
发射火箭时飞机的机动
四枚齐射火箭发射装置
平射火箭水平发射导弹
火箭基地发射阵地地域
火箭发射, 火箭射击
火箭发射装置锁定装置
防空可控火箭发射装置
环形引射式火箭发动机
翼下悬挂式火箭发射架
反潜火箭深弹发射装置
飞行器发射的有翼火箭
半自动式火箭发射装置
火箭式深水炸弹发射器
拖车式火箭起竖发射架
火箭式深水炸弹发射炮
火箭发射台火箭救生装置
向发射阵地装运火箭通道
飞机发射的空对地火箭弹
火箭式深水炸弹发射装置
拉伸式航空火箭发射装置
火箭航天系统发射前准备
弹箱供弹式火箭发射置装
火箭筒发射的反坦克导弹
放射性同位素火箭发动机
组合式有效载荷火箭发射
火箭发射准备情况指示器
移动式火箭发射综合装置
火箭脱离发射装置时倒翻
火箭发射环, 导弹发射环
火箭喷射流火箭发动机火舌
火箭发射装置火箭发射装置
发和发射井式火箭发射基地
可控火箭射击, 发射导弹
探测火箭发射的空间探测网
点射火箭, 零长发射火箭
进行火箭发射准备工作塔架
活动式航空火箭弹发射装置
火箭炮弹火箭炮弹发射装置
不同直径火箭发射架换接器
从飞机发射的高空探测火箭
发射出去的火箭——扶摇直上
防空火箭连对空导弹发射装置
弹射座椅弹射机构火箭发动机
"拉伸式"航空火箭发射装置
推进剂重量与火箭发射净重比
用压缩气体将火箭推出发射井
导管发射火箭, 导管发射导弹
水下发射火箭, 水下发射导弹
反冲力固体火箭燃料装药发射药
沿飞机飞行方向发射的航空火箭
发射指挥员, 火箭发射主持者
火箭发射加速器火箭式起飞助推器
火箭式深水炸弹发射炮射击指挥仪
装备有在防空区外发射的空对地火箭的
为检验所有机载系统工作情况发射的火箭
火箭发射前定位指令, 火箭发射前调位指令
空对空火箭发射练习, 空对空导弹射击练习
应急救援火箭发动机塔架, 发射应急脱离塔
待发射火箭库, 备发射火箭库, 待发射导弹库