同心僇力

tóngxīn lùlì

ссылается на:

戮力同心lùlì tóngxīn
единодушно; сплочённо; объединив усилия

tóng xīn lù lì

齐心合力。

明史．卷一六九．王直传：「陛下宵衣旰食，徵天下兵，与群臣兆姓同心僇力，期灭此朝食，以雪不共戴天之耻。」

水浒传．第八十八回：「全靠你等众弟兄同心僇力，来日必行。」

亦作「戮力同心」。

примеры:

与诸侯勠力同心

вместе с князьями объединить усилия и достигнуть единодушия

пословный:

同心	僇	力
tóngxīn 1) единодушный; единодушие, единомыслие; моральное единство; быть единомышленниками 2) концентрический 3) соосный, соосность 4) общий центр	lù 1) оскорбить, унизить 2) см. 戮	lì 1) сила; энергия; мощь 2) способности, возможность 3) упорно; изо всех сил