同心戮力
tóngxīn lùlì
см. 同心协力
ссылается на:
同心协力tóngxīn xiélì
объединить моральные и физические усилия; действовать в духе полного единства и сплочённости; в полном сплочении; дружно
объединить моральные и физические усилия; действовать в духе полного единства и сплочённости; в полном сплочении; дружно
tóng xīn lù lì
齐心合力。
宋史.卷一一四.礼志十七:「与其束手待毙,曷若并计合谋,同心戮力,奋励而前。」
五代史平话.梁史.卷上:「今日之事,皆赖诸君同心戮力,共成伯业。」
亦作「戮力同心」。
见“同心戮力”。
齐心合力。
примеры:
戮力同德
объединить свои силы и слить воедино свои лучшие (сильные) стороны
与诸侯勠力同心
вместе с князьями объединить усилия и достигнуть единодушия
пословный:
同心 | 戮力 | ||
1) единодушный; единодушие, единомыслие; моральное единство; быть единомышленниками
2) концентрический
3) соосный, соосность
4) общий центр
|