含垢纳污
_
垢耻辱;污污蔑。容忍耻辱和污蔑。指气度大,能包容一切。
примеры:
藏垢纳污之地
клоака
哼,这城市藏污纳垢的。我给想尽办法确保孩子的安全。
Хм-м. На улицах этого города невесть кто шатается. За детей боязно.
пословный:
含垢 | 纳 | 污 | |
1) вносить; платить
2) тк. в соч. принимать
3) прошивать простёгивать
|
тк. в соч.;
1) грязный; грязь; пачкать
2) продажный; коррумпированный
3) чернить; позорить; обливать грязью
|