呈现时间
_
exposure time; presentative time
примеры:
随着时间的推移,我们的力量也将增长。这份力量将以新技能的形态呈现出来。
Со временем наша связь будет крепнуть и дарует нам восхитительные новые способности.
蒸制而成的蛋料理。过长时间的蒸制让禽蛋羹的表面呈现出了奇怪的蜂窝状,相比之下莲子的苦涩已经不值一提了。
Яйцо, приготовленное на пару. Чересчур длительное держание на пару образовало на поверхности желтка неприятную фигуру, напоминающую пчелиные соты. Не стоит даже говорить, что в лотосе не осталось и следа какого-либо вкуса.
我注意到谋杀的发生时间呈现出一种模式。
Я заметил, что убийства происходят не просто так, а в определенные моменты.
预计空位出现时间:
Свободное место появится через:
休闲时间现在比过去多了
время отдыха по сравнению с прошлым увеличилось
пословный:
呈现 | 现时 | 时间 | |
являть, выявлять, показывать, обнаруживать, проявлять, являть взору; появляться; иметь (принимать) вид... (какой-л., чего-л.); представляться, казаться (каким-л., чем-л.)
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|