员工聚会

yuángōng jùhuì

корпоратив

примеры:

工会会员大会

профсоюзное собрание

他不是工会会员。

He is not a member of the Union.

她被接纳为工会会员。

She was admitted as a member of the trade union.

联合国工作人员工会；职工会

Союз персонала Организации Объединенных Наций; Союз персонала

联合国外勤人员工会；外勤人员工会

Союз сотрудников отделений Организации Объединенных Наций на местах; Союз сотрудников отделений на местах

白俄罗斯共和国工会委员会

Белорусский республиканский комитет профсоюзов

机构间常设委员会工作组

Рабочая группа Межучрежденческого помтоянного комитета

(Центральный комитет профессионального Союза Леса и Сплава)木材及流送工会中央委员会

ЦК Союза Леса и Сплава

第三委员会工作合理化工作组

Рабочая группа по рационализации работы Третьего комитета

(工会组织的)工厂及基层委员会

фабзавместком фабрично-заводской и местный комитет профсоюзной организации

小组委员会工作方法问题会期工作组

Межсессионная рабочая группа по методам работы Подкомиссии

执行委员会工作方法问题工作组

Рабочая группа по методам работы Исполнительного комитета

粮农组织一般事务人员工会

Union of FAO General Service Staff

委员会工作伊始即十分不利。

The committee began its work under unfavourable auspices.

国际工会制裁南非会议筹备委员会

Preparatory Committee for the International Trade Union Conference on Sanctions against South Africa

维持和平行动特别委员会工作组

Рабочая группа Специального комитета по операциям по поддержанию мира

小组委员会工作方法问题闭会期间工作组

Межсессионная рабочая группа по методам работы Подкомиссии

联合国系统国际职工会和协会协调委员会

Координационный комитет международных союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединенных Наций

пословный:

员工	聚会
yuángōng служащие и рабочие; сотрудник, работник, работник по найму, персонал, штат, кадры, личный состав, персонал (команда, экипаж, напр. судна)	jùhuì 1) собираться, сходиться, встречаться 2) встреча, сходка, собрание