希望在和莱拉领主交谈的过程中，你能表现出应有的尊重。

Я требую, чтобы при разговоре с ярлом Лайлой к ней выказывалось должное почтение.

一旦你买下了房子，你可以装饰它。和领主的管家交谈获得更多资讯。

Купив дом, вы сможете его обставить. Чтобы узнать больше, обращайтесь к управителю ярла.

每个主要城市都有房产出售。一旦你买下了房子，你可以装饰它。和领主的管家交谈可以获得更多信息。

Купив дом, вы сможете его обставить. Чтобы узнать больше, обращайтесь к управителю ярла.

和晨星的领主谈谈关于土地出售一事

Поговорить с ярлом Данстара о приобретении земли

你应该和龙临堡的领主谈谈。尽可能寻求援助。

Тебе стоит поговорить с ярлом в Драконьем Пределе и предложить свою помощь.

要不然你也可以和独孤城领主豢养的法师谈谈。

Или попробуй поговорить с ярловым чародейчиком в Солитьюде.

我们当时正在和大领主谈话，但他陷入了痛苦之中。

Мы говорили с верховным лордом, как вдруг его пронзила ужасная боль.

我到达白漫了，我应该和领主谈谈海尔根的巨龙袭击事件。

Вот я и в Вайтране. Мне нужно рассказать ярлу о нападении дракона на Хелген.

赫隆加，别把我扯进你的诡计里。要是你想和领主谈谈，自己去。

Не впутывай меня в свои интриги, Хронгар. Если у тебя есть что сказать ярлу, скажи сам.

我到达白漫城了，我应该和领主谈谈横艮镇的巨龙袭击事件。

Вот я и в Вайтране. Мне нужно рассказать ярлу о нападении дракона на Хелген.

霍隆格纳，别把我扯进你的诡计里。要是你想和领主谈谈，自己去。

Не впутывай меня в свои интриги, Хронгар. Если у тебя есть что сказать ярлу, скажи сам.

如果夜母当真允许你和雇主交谈的话，我们不可能违背她的。

Если Мать Ночи действительно приказала тебе поговорить со связным, глупо не слушать ее.

听着，我和领主、总管和侍卫们都谈过了，但他们全都说现在人手不足。

Я просил ярла, управителя, хускарла... кого только не просил. Они все сказали, что у них нет на это людей.

你得和总管谈谈。我们不能让人随便四处宣称自己是在帮领主做事。

Но сначала поговори с Йорлейфом. Пусть он даст тебе полномочия. А то нельзя же, чтобы каждый дурак приставал к людям под видом расследования.

我按照白漫领主的要求从荒瀑古坟拿到了龙石。我应该和他谈谈关于报酬的事情了。

Мне удалось отыскать Драконий камень на Ветреном пике, как требовал ярл Вайтрана. Следует напомнить ему о моей награде.

我按照白漫城领主的要求从荒瀑古坟拿到了龙石。我应该和他谈谈关于报酬的事情了。

Мне удалось отыскать Драконий камень на Ветреном пике, как требовал ярл Вайтрана. Следует напомнить ему о моей награде.