响应时间

xiǎngyìng shíjiān

время отклика

время срабатывания

время реакции; время срабатывания

опросное время; время доставки сообщения; время реакции; время реагирования; время срабатывания; время отклика

response time, responsive time

время срабатывания; инерционность

xiǎng yìng shí jiān

response time

в русских словах:

время отлика 响应时间(励磁系统)

инерционность 惯性, 惰性, 响应时间

примеры:

尖口冲出响应时间

время отклика угловой вырубки (под фланец воздуховода)

动作时间, 吸合时间, 吸动时间(继电器的)响应时间

время срабатывания

动力传动装置起动(滞后)时间，动力传动装置响应时间

время срабатывания силового привода

时间过去了很久。什么东西出错了，它没有响应。

Тишина длится слишком долго. Не сработало; что-то не так.

保存亮眼表现需要一点时间。在此期间，系统可能无法响应你的其他操作。

Сохранение момента может занять некоторое время. Система может не отвечать в процессе обработки данных.

交混回响时间

время реверберации

没错，如果你能实时响应我的命令，我也会更开心…

Ага... А мне бы хотелось, чтобы ты быстрее откликалась на мои команды.

反应加快，反应时间缩短。

Улучшает рефлексы и скорость реакции.

好吧。花一点时间应该无伤大雅。

Хорошо. Думаю, пару минут я могу тебе уделить.

我可没时间应对那样的态度，真的！

Умерь-ка пыл. Вот только этого мне не хватало.

如果你有时间应该去一下告别式的。

Приходи к памятнику, если найдешь время.

我没啥时间应付你这种不信神的生物。

Говори быстро, у меня нет времени для безбожников вроде тебя.

пословный:

响应	应时	时间
xiǎngyìng 1) откликаться; отклик 2) отозваться, поддержать; реакция (на что-л.)	yìngshí 1) своевременный, актуальный; отвечающий духу времени; по сезону 2) тотчас же, в ту же минуту	shíjiān время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой устар. теперь, ныне, в настоящее время

начинающиеся: