-ийца〔阳〕哥伦比亚人; ‖ колумбийка, 〈复二〉-иек〔阴〕.

哥伦比亚 gēlúnbǐyà

Республика Колумбия - 哥伦比亚共和国 gēlúnbǐyà gònghéguó

она специализируется по истории в Колумбии - 她在哥伦比亚大学主修历史

哥伦比亚号航天飞机

шаттл Колумбия

哥伦比亚法学家委员会

Колумбийская комиссия юристов

哥伦比亚非政府组织联合会

Colombian Confederation of Non-Governmental Organizations; Colombian Confederation of NGOs

哥伦比亚家庭福利研究所

Колумбийский институт по проблемам благосостояния семьи

阿根廷共和国政府和哥伦比亚共和国政府在预防滥用麻醉药品和精神药物领域进行合作公约

Конвенция между Правительством Республики Аргентины и Республикой Колумбии по сотрудничеству в области предотвращения злоупотребления наркотикаим и психотропными препаратами

哥伦比亚大学地球研究所

Институт Земли Колумбийского университета

不列颠哥伦比亚林地协会联合会

Колумбийско-британская федерация владельцев лесных участков

英属哥伦比亚森林联盟

Альянс Британской Колумбии в защиту лесов

哥伦比亚亚马孙流域土著人民组织

Организация коренных народов колумбийского региона бассейна реки Амазонки

哥伦比亚超大陆是基诺兰超大陆解体后于距今19 亿~18.5 亿年期间再次重组形成的超大陆，其存在的关键性证据来自印度东部和北美的哥伦比亚地区。

Колумбия - суперконтинент, заново сформировавшийся спустя 1,9 - 1,85 млрд лет после распада суперконтинента Кенорленд, ключевые доказательства его существования происходят из восточной Индии и североамериканского региона Колумбия.

来自哥伦比亚的呼吁

Призыв из Колумбии

他获哥伦比亚大学政治学博士学位。

He received a doctorate of philosophy in political science at Columbia University.

哥伦比亚运动服装公司

производитель спортивной одежды «Коламбия»

(美)哥伦比亚煤气电气公司

Колумбия газ энд электрик корпорейшн

(美)哥伦比亚广播公司

Колумбия бродкастинг систем

(美)哥伦比亚石油公司

Колумбия ойл компани

(美)哥伦比亚钢铁公司

Колумбия стил корпорейшн

(哥伦比亚)中科迪勒拉(山)

Центральная Кордильера

(哥伦比亚)西科迪勒拉山脉(西班牙语 Cordillera Occidental)

Западная Кордильера Анд

(哥伦比亚)西科迪勒拉山脉

Западная Кордильера

(美国)哥伦比亚高原

Колумбийское плато

(哥伦比亚)北桑坦德(省) (西班牙语 Norte de Santander)

Северный Сантандер

(哥伦比亚)北桑坦德(省)

Северный Сантандер

英格兰成功破解互射十二码魔咒, 以4:3击败哥伦比亚，昂然晋身八强

Англичане сняли проклятие серии пенальти, обыграв Колумбию со счётом 4:3, и вышли в четвертьфинал.

来自于英属哥伦比亚的亚瑟·圣光正悠闲地喝着他的咖啡，却不料被传送门带到了时空枢纽。在这里，他将和传奇英雄并肩作战，希望能就此找到回家的路。

Артур Светорубный едва успел отхлебнуть кофе, как портал между измерениями затянул его из Британской Колумбии в Нексус. Здесь он сражается бок о бок с величайшими героями в надежде вернуться домой.

上个月教育部长邀请了来自哥伦比亚大学哈里曼研究所的代表团访问土库曼斯坦，目的是探讨美国的教育实践，并就教育改革的问题进行交流。

В прошлом месяце Министерство образования пригласило делегацию из Колумбийского университета Гарримана посетить страну с целью обсуждения образовательной практики в США и обмена взглядами на реформу образования.

哥伦比亚支付与贩毒组织支持的反叛力量进行了艰苦卓绝的内战，对于其如何进行这一内战的合理的问题并不让更为广泛的问题消失殆尽。

Законные вопросы о том, как колумбийское правительство вело свою героическую гражданскую борьбу против повстанцев, получавших финансовую подпитку за счет продажи наркотиков, не отодвигают на второй план вопросы более широкого характера.

这一节目将由哥伦比亚广播公司播出。

This program will be aired on CBS.

前哥伦比亚时代的手工制品

Artifacts of the pre-Columbian period.

史密斯博士，不久前在哥伦比亚大学任教，现在负责该研究院的工作。

Dr. Smith, late of Columbia University, now heads the research institute.

米高梅、派拉蒙和哥伦比亚都是电影业大公司。

MGM, Paramount, and Columbia are all majors in film industry.

不列颠哥伦比亚是加拿大的一个省。

British Columbia is a province of Canada.

我是总统西蒙·玻利瓦尔，欢迎您来到大哥伦比亚。

Я, президент Симон Боливар, приветствую вас в Великой Колумбии.

我所做的一切皆是为了大哥伦比亚。我至死皆是忠实的爱国者。

Все, что я делал, я делал во имя Великой Колумбии. Я останусь ее патриотом до самого конца.

新文明和领袖——玛雅的六日夫人和大哥伦比亚的西蒙·玻利瓦尔

Новые цивилизации и лидеры: Иш-Вак-Чан-Ахав, царица Майя, и Симон Боливар, президент Великой Колумбии.

大哥伦比亚目前要走自己的路。

Великой Колумбии сегодня с вами не пути.

还是将哥伦比亚的道路留给自由吧。

Дороги Колумбии открыты только для тех, кто ратует за свободу.

由哥伦比亚到阿拉斯加的北美地图，陆地轮廓与北方冻土维持固定不变，其他地形地貌则随机生成。

Карта Северной Америки от Колумбии до Аляски с неизменными очертаниями и расположением северных тундр. Вся остальная территория генерируется случайным образом.

玛雅和大哥伦比亚包

Набор «Майя и Великая Колумбия»