曼彻斯特

mànchèsītè

Манчестер (город в Англии и Америке)

màn chè sī tè

城市名。位于英国大不列颠本宁山西麓。是英国最大的棉织业中心，有棉都之称。城内维多利亚大学，是英国北部大学的中心。

Màn chè sī tè

Manchester

в русских словах:

манчестер

〔名词〕曼彻斯特(英国英格兰西北部港市)

манчестерский

〔形容词〕曼彻斯特的

синонимы:

примеры:

利兹英国英格兰中北部城市，在曼彻斯特的东北部。1626年被合并，它是一个主要商业、运输、通讯及工业中心。人口718，100

A borough of north-central England northeast of Manchester. Incorporated in1626, it is a major commercial, transportation, communications, and industrial center. Population, 718,100.

曼彻斯特比牛津离伦敦远。How far is it from your office to the bank?

Manchester is farther from London than Oxford is.

他现在定居在曼彻斯特。

Now he has his home in Manchester.

利兹联队和曼彻斯特市队下星期有一场友谊赛。

There’s a friendly between Leeds United and Manchester City next week.

曼彻斯特联队在一场友谊比赛中击败了凯尔特队。

Manchester United beat Celtic in a friendly.

这次踢赢之后，曼彻斯特联队升入了甲级。

After this win, Manchester United was promoted to the First Division.

伦敦的降雨量比曼彻斯特少。

It rains less in London than in Manchester.

曼彻斯特市昨夜降雨三英寸。

Three inches of rain fell in Manchester last night.

这次踢赢之后，曼彻斯特联队升入了甲级。Manchester United were hammered 5-

After this win, Manchester United was promoted to the First Division.

从曼彻斯特走出来的最短路程，就是那声名狼籍的一瓶“戈登”杜松子酒。

The shortest way out of Manchester is notoriously a bottle of Gordon’s gin.

пословный:

曼	彻	斯	特
màn 1) широкий, длинный, долгий, протяжный; далёкий, пространный; большой, обширный 2) мягкий, изящный, прелестный; красивый 3) * тонкий, нежный 4) тонкий, лёгкий (об одежде) 1) Мань, (редко wàn) Вань (фамилия) 2) устар. не, нет; не надо 3) устар. не иметься, не быть (отрицательная связка) 4) устар. вм. 缦 (гладкий шёлк) 5) устар. вм. 幔 (занавес, шатёр) 6) устар. вм. 蛮 (южные варвары) 全词 >>	chè I гл. 1) проходить до, проникать до, доставать, достигать; пронизывать (вплоть) до; сплошь, напролёт 2) постигать, понимать; руководствоваться 3) доставлять, доводить до 4) отзывать, отводить; убирать, снимать; устранять 5) * разрушать; сносить 6) * обдирать; рвать; вырывать 7) * облагать десятиной II сущ. 1) * десятина (налог; в эпоху Чжоу) 2) * вм. 辙 (колея, след колёс) III собств. Чэ (фамилия) 全词 >>	sī книжн. этот; это	tè 1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный 2) тк. в соч. отдельный, обособленный 3) шпион; разведчик 4) намеренно; специально 5) письм. только; исключительно