商品性质
_
характер товара
примеры:
抵制劣质商品
put goods of poor quality under a boycott
保证 商品质量
гарантировать качество товара
保证商品质量
гарантировать качество товара
即使商品质量好,
也不能漫天要价。 Even quality goods must have a price ceiling.
商品质量证明书
сертификат о качестве товара
这商品质量粗劣。
The goods are bad in quality.
品质是所有特性的全部,包括决定商品或服务是否能满足使用者之目的的绩效。(日本工业标准)
Качество – это объективно существующая совокупность свойств и характеристик, которая в том числе определяет способность товара или услуг добиться цели, заключающейся в удовлетворении потребителя. (японский промышленный стандарт)
商品的价格要看它的品质来决定
цена товара зависит от его качества
售出商品质量不符保证退款。
Goods are sold with money-back guarantee.
пословный:
商品性 | 性质 | ||
1) характер, натура, природа
2) свойство, качество, особенность; качественный
|
похожие:
商品质
商销品质
商品本质
劣质商品
商品质量
优质商品
商品品质
商业性质
低质商品
品质属性
性格品质
个性品质
母性品质
人性品质
品质特性
隐性品质
最优质商品
商品的品质
商业品质量
商品的质量
专门性商品
衍生性商品
挑选性商品
冲动性商品
商品相似性
商品性农业
敏感性商品
新闻商品性
商品二重性
限制性商品
一次性商品
商品可兑换性
食品物理性质
品质因数特性
石油产品性质
残损变质商品
优质品牌商品
鉴定药品性质
商品质量好的
提高商品质量
保证商品质量
非商业性质的
商品的两重性
商品个性标志
商品的二重性
质量好的商品
量品质的属性
衍生性商品市场
商品批平均质量
按质量验收商品
俯仰性操纵品质
商品性生产基地
商品质量检验局
进出口商品质量
商品质量证明书
非商品性石油产品
把变质商品推出手
保证商品的高质量
具有好商品质量的
制造商品质证明书
塑性包埋介质商标
刚性转子平衡品质
性能指标品质因数
严格检验商品质量
品质特征质量特性
瑞利波弹性品质因子
品质可靠性消耗数据
非商品性的石油产品
安定性特性乘坐品质
提高产品质量的必要性
属性统计, 品质统计
商品质量检验局商检局
动力性能, 动态品质
卖方参加商品质量检验权
进口商品安全质量许可证
商品数量和质量检验记录
上等商品, 最优质商品
非商品能源非商业性能源