文艺工作团

бригада художественной самодеятельности

在剧团工作

работать в театре

粮农组织/开发署评价工作团

миссия оценки ФАО/ПРООН

77国集团新的国际发展战略问题 27国集团工作组

рабочая группа Группы 27 Группы 77 по новой международной стратегии развития (программные мероприятия)

全体工作人员

the whole staff

交流工作体验

делиться опытом работы

全体工作人员大会

общее собрание сотрудников

集体工作得很协调一致

коллектив хорошо сработался

加勒比大众媒体工作人员组织

Организация работников средств массовой информации стран Карибского бассейна

1.外派任务; 外地工作; 出差; 到现场执行任务 2. 外地特派团；外地工作团 3. 实地访问团 [建设和平委员会]

полевая миссия

关于联合国维持和平行动的全体工作组

Рабочая группа полного состава по операциям по поддержанию мира Организации Объединенных Наций

拟订国际水道非航行使用法公约全体工作组

Рабочая группа полного состава по разработке конвенции о праве несудоходных видов использования международных водотоков

都是扳道员不好(指总想把责任推卸给作具体工作的人)

Всегда виноват стрелочник