国家对各类企业一视同仁, 为各种所有制经济平等参与市场竞争创造良好的环境和条件
_
к предприятиям различных форм собственности государство должно относиться одинаково, создать благоп
пословный:
| 国家 | 对 | 各类 | 企业 |
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
1) предприятие, компания, корпорация; предпринимательство
2) предпринимательский; предприимчивый
3) вести предпринимательскую деятельность
|
| 一视同仁 | , | 为 | 各种 |
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
| 所有制 | 经济 | 平等 | 参与市场竞争 |
форма (система) собственности
|
1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
2) экономия; экономный, экономичный
3) устар. управлять государством; государственное управление
|
равенство, паритет, равноправие; равноправный
|
| 创造良好的环境和条件 | |||