国立中心为配合 指导某方面的科学或其它业务而设立的国家机构
| 国立 | 中心 | 为 | 配合 |
учреждённый (установленный) государством, государственный, национальный
см. 国立市 |
1) центр, середина, ядро; сердцевина, сердце (чего-л.); центральный, основной
2) центр (учреждение, заведение)
3) * на душе, в сердце
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) сочетать, соединять[ся], подбирать, комбинировать, координировать, взаимодействовать; координация, сочетание, комбинация, аккомодация, согласованный, комбинированный 2) сочетаться, подходить; сочетание; брак; биол. -гамия
3) мат. сочетание, комбинация, согласование; комбинаторный
4) эл. согласование
5) тех. посадка
6) содействие, сотрудничество
7) стр. см. 施工配合
|
| 指导 | 某 | 方面 | |
1) вести, указывать путь; направлять, руководить; давать установки, инструктировать
2) руководство; установка; руководитель; руководящий
|
1) сторона; со стороны; в направлении
2) аспект, отношение; область, сфера; в отношении
3) квадратное лицо
4) * начальник провинции; правитель области
|
| 的 | 科学 | 或 | 其它 |
1) наука; отрасль науки; научный
2) отвечающий требованиям науки, научный
«Science» (журнал) |
1) союз или; либо
2) возможно; может быть; пожалуй
|
| 业务 | 而 | 设立 | 的 |
1) профессия, специальность, дело, занятие, деятельность, служба, услуга, бизнес, деловой, служебный
2) операция (напр. почтовая)
|
| 国家机构 | |||