地大物博

dìdà wùbó

обр. обширная и богатая природными ресурсами (о стране)

中国地大物博 Китай имеет обширную территорию и богат природными ресурсами

dìdà wùbó

обр. обширная и богатая природными ресурсами (о стране)

обширная территория и богатые ресурсы; огромный и богатый

dì dà wù bó

土地广大，物产丰富：我国地大物博，人口众多。

dìdà-wùbó

[(a country) vast in territory and rich in natural resources] 指国家领土辽阔, 资源丰富

地大物博, 蘖牙其间。 --唐·韩愈《平淮西碑》

又因江南地大物博, 差使很多, 大非别省可比。 --清·李宝嘉《官场现形记》

dì dà wù bó

博，多、丰富。地大物博形容土地广大，物产丰富。

官场现形记．第二十九回：「又因江南地大物博，差使很多，大非别省可比。」

亦作「地大物丰」。

dì dà wù bó

vast territory with abundant resources (idiom)

dì dà wù bó

vast territory and abundant resources; a big country abounding in natural wealth; extensive land and rich resources; vast in territory and rich in natural resources; wide in area and abundant in products:

地大物博，人口众多 (a country) vast in territory, rich in resources and large in population

vast in territory and rich in natural resources

dìdàwùbó

vast territory and abundant resources

【释义】博：丰富。指国家疆土辽阔，资源丰富。

【近义】地广人稀、幅员辽阔、海阔天空

【反义】弹丸之地、置锥之地、一隅之地

【用例】我们伟大的祖国地大物博。

谓国家疆土辽阔，物产丰富。

частотность: #40461

синонимы:

相关: 广博, 博, 广袤

примеры:

地大物博，人口众多

(a country) vast in territory, rich in resources and large in population

我国人口众多，地大物博。

Our country has a large population, vast territory and abundant resources.

「第1天：这些狐狸幼崽真的喜欢上我了。「第4天：真大。真的太大了。要严加看守。」～实地博物学家贾纳德的研究纪录

«День 1. Эти лисята здорово ко мне привязались. День 4. Они большие. Очень большие. Нужно принять меры безопасности». — дневник наблюдений Джональда, натуралиста экспедиции

恶魔猎手贾涵发现自己无事可做，所以创办了恶魔文物博物馆，赚了一大笔钱。

Джаан, охотник на демонов, остался без работы и открыл музей демонических артефактов. Он сколотил на этом неплохое состояние.

「它的弱点并不难找，但只有它向你俯冲时才能看到。」～实地博物学家贾纳德

«Его слабое место легко заметить — но только если он пикирует на тебя с высоты». — Джональд, натуралист экспедиции

「它要么是被吓坏了，要么是非常生我们的气，没有第三种可能。」～实地博物学家贾纳德

«Она либо ужасно напугана, либо ужасно на нас злится. Одно из двух, определенно». — Джональд, натуралист экспедиции

пословный:

地	大物	博
de I 1) суффикс наречий 2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия II [dì] 1) земля; земной 2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна 4) поле; земля; почва; земельный 5) место; район 6) пол 7) основа; фон 8) тк. в соч. положение, место; состояние 9) дистанция; расстояние 全词 >>	dàwù 1) огромный предмет; громадина; большое дело 2) большая дорога, магистральный путь 3) оружие, орудия войны	bó тк. в соч. 1) обильный; богатый 2) получать