均产主义

jūnchǎnzhǔyì

уст. коммунизм (Сунь Ят-сен)

примеры:

反对绝对平均主义

oppose absolute equalitarianism

分配上的平均主义

equalitarianism in income distribution

对…的平均主义态度

уравнительный подход (к чему)

对...所采取的平均主义态度

уравнительный подход к кому-чему-либо

共产主义觉悟

коммунистическая сознательность

原始共产主义

первобытный коммунизм

信仰共产主义

believe in communism

建设共产主义

строить коммунизм

共产主义社会

коммунистическое общество

中国共产主义青

Коммунистический Союз Молодёжи Китая

共产主义的建设

построение коммунизма

共产主义劳动队

бригада коммунистического труда

共产主义的旗帜

знамя коммунизма

进入共产主义仙境

приблизиться к коммунистическому раю

共产主义劳动态度

коммунистическое отношение к труду

宣传共产主义思想

пропагандировать идеи коммунизма

杰出的共产主义战士

outstanding communist fighter

军事共产主义供给制

supply system of military communism

青年的共产主义教育

коммунистическое воспитание молодёжи

共产主义国际经济学

communist international economics

共产主义的崇高理想

высокие идеалы коммунизма

条条大道通向共产主义

все большие дороги ведут к коммунизму

共产主义的劳动态度

коммунистическое отношение к труду

共产主义的高级阶段

высшая фаза коммунизма

(塔吉克斯坦)共产主义峰

Коммунизма пик

社会主义产品交换关系

socialist exchange of products

工会是共产主义的学校

профсоюзы - школа коммунизма

海地共产主义者联合党

Объединенная партия коммунистов Гаити

从社会主义过渡到共产主义

переход от социализма к коммунизму

Коммунизма пик(塔吉克斯坦)共产主义峰72°00′E, 38°00′N

коммунизма пик

共产主义高等教育学院

Высший коммунистический институт просвещения

全面展开共产主义建设

развёрнутое строительство коммунизма

通向共产主义的康庄大道

the broad road to communism

共产主义建设的宏伟纲领

величественная программа коммунистического строительства

共产主义建设的宏伟规划

величественная программа строительства коммунизма

共产主义的物质技术基础

материально-техническая база коммунизма

保加利亚共产主义青年团

Болгарский Коммунистический Союз Молодежи

苏联列宁共产主义青年团

Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи

规模壮阔的共产主义建设

развёрнутое строительство коммунизма

共产主义运动中的«左派»幼稚病

детская болезнь «левизны» в коммунизме

我国又向共产主义跨了一大步

наша страна сделала новый большой шаг к коммунизму

我们坚信共产主义[事业]一定胜利

мы твёрдо верим в победу коммунизма

以共产主义的精神改造人们的思想

перевоспитывать людей в духе коммунизма

районный комитет Всесоюзного Ленинского Коммунистического Союза молодёжи 全苏列宁共产主义青年团区委员会

РК ВЛКСМ

Цюй Цюбо瞿秋白(1899—1935, 中国共产主义运动活动家、文学家)

цюй цюбо

共产主义的原则是各尽所能, 按需分配

принцип коммунизма: от каждого по его способностям, каждому по его потребностям

Союз коммунистической молодёжи Российской Федерации (ранее: ВЛКСМ) 俄罗斯联邦共产主义青年团(前: 全苏列宁共产主义青年团)

СКМ РФ

Московский комитет ВЛКСМ 莫斯科全俄列宁共产主义青年团委员会

МК ВЛКСМ

共产主义思想已深入到广大的劳动群众中

идеи коммунизма проникли в широкие массы трудящихся

共产主义社会的分配原则是“各尽所能，按需分配”。

Принцип распределения (материальных благ) при коммунизме: от каждого по способностям, каждому по потребностям.

Московский городской комитет Всероссийского Ленинского Коммунистического Союза Молодёжи 全俄列宁共产主义青年团莫斯科市委员会

МГК ВЛКСМ

共青团成为广大青年在实践中学习共产主义的学校。

Комсомол стал школой, где широкие массы молодёжи на практике могут учиться коммунизму.

Семар Пьер塞马尔(1887-1942, 法国和国际共产主义运动活动家, 法国共产党总书记)

семар пьер

加尔·阿诺尼姆(William Gallacher, 1881-1965, 英国和国际共产主义运动活动家, 英国共产党主席)

Галл Аноним

Арнедо Альварес, Херонимо阿内多阿尔瓦雷斯(1897—1980, 阿根廷和国际共产主义运动活动家, 阿根廷共产党总书记)

арнедо альварес

Херонимо 阿内多·阿尔瓦雷斯(Geronimo Arnedo Alvarez, 1897―1980, 阿根廷和国际共产主义运动活动家, 阿根廷共产党总书记)

арнедо Альварес

пословный:

均产	主义
jūnchǎn 1) распределять имущество поровну 2) обобществлять имущество 3) уст., сокр. коммунизм; коммунистический	zhǔyì 1) идея, основной принцип; теория, учение, доктрина 2) -изм, -ство (суффикс имён существительных)