壮志未酬
zhuàngzhì wèi chóu
ещё не успеть осуществить свои чаяния (и уже состариться или уйти из жизни)
непреклонная воля не осуществлена
zhuàng zhì wèi chóu
伟大的志愿尚未实现。
唐．李频．春日思归诗：「壮志未酬三尺剑，故乡空隔万重山。」
zhuàng zhì wèi chóu
have one's wish (ambition) frustrated; die before the fulfillment of one's ambition (aspiration); with one's lofty aspirations unrealizedwith one's lofty aspirations unrealized
zhuàngzhìwèichóu
with one's lofty aspirations not realizedчастотность: #49346
синонимы:
пословный:
| 壮志 | 未 | 酬 | |
1) непреклонная воля; сильное желание
2) высокие устремления
|
1) не
2) восьмой циклический знак (из двенадцати)
3) время с 1 до 3 часов ночи
|
I гл.
1) угощать, потчевать [вином]
2) вознаграждать, благодарить (за что-л.); отплачивать, воздавать (чем-л.); возмещать, покрывать (напр. убытки) 3) отвечать, отзываться; подавать ответную реплику
II сущ.
вознаграждение, возмещение; оплата; мзда
|