声应气求
shēngyìngqīqiú
искать близкого по духу
shēng yìng qì qiú
同声相应，同气相求。语本易经．干卦．子曰：「同声相应，同气相求。」后用以比喻彼此志趣、意气相投。明．李贽．富莫富于常知足：「朋来四方，声应气求，达之至也。」亦作「声求气应」。
shēng yìng qì qiú
be congenial with each other; Birds of a feather flock together.; Like attracks like.; Like sounds respond to like.shēngyìngqìqiú
Like attracts like.【释义】应：应和，共鸣；求：寻找。同类的事物相互感应。比喻志趣相投的人自然地结合在一起。
【出处】《易·乾》：“同声相应，同气相求；水流湿，火就燥；云从龙，风从虎，圣人出而万物睹。”
指情投意合或志同道合的人彼此间相互呼应或唱和。语出《易‧乾》：“同声相应，同气相求。”
синонимы:
пословный:
| 声 | 应 | 气 | 求 |
1) звук; голос; звуковой
2) сокр. кит. фон. тон
3) сч. сл. для выкриков; звуков и т.п.
4) тк. в соч. известность; популярность; слава
|
1) отзываться, откликаться; отвечать
2) долго, следует; необходимо
3) соглашаться
II [yìng]1) отвечать; откликаться
2) в ответ на; по
3) тк. в соч. соответствовать
|
1) газ; воздух; атмосфера
2) дыхание; дух
3) запах
4) нрав; замашки; характер
5) злить; раздражать
6) злиться; раздражаться; раздражение; гнев
7) обида
8) тк. в соч. погода
|
1) просить; умолять
2) стремиться к чему-либо; добиваться чего-либо
3) спрос
|