外界环境
wàijiè huánjìng
внешняя среда
природа окружающая
external environment
в русских словах:
быстроменяющиеся окружающие условия
迅速变化的外界环境, 易变的外界条件
поведенческий
(机体对外界环境的)习性反应的
примеры:
世界环境与资源理事会
Всемирный совет по окружающей среде и природным ресурсам
世界环境与发展委员会
Международная комиссия по окружающей среде и развитию
国内外环境错综复杂
внутренняя и внешняя обстановка была чрезвычайно сложной
(核电站)厂外环境监视
контроль окружающей среды вне площадки АЭС
世界环境与灾害观察卫星系统
Всемирная спутниковая система наблюдения за окружающей средой и стихийными бедствиями
保护波罗的海区域海洋环境外交会议
Дипломатическая конференция по охране морской среды в районе Балтийского моря
世界环境与发展委员会的报告专家特别会议
Специальное совещание экспертов по докладу Всемирной комиссии по окружающей среде и развитию
世界环境与发展委员会的报告:我们共同的未来;布伦特兰报告
Доклад Всемирной комиссии по вопросам окружающей среды и развития: "Наше общее будущее"; доклад Брундтланд
欧洲经委会区域世界环境与发展委员会报告后续行动部长级区域会议; 卑尔根会议
Региональная конференция на уровне министров по вопросам дальнейшей деятельности в связи с докладом Международной комиссии по окружающей среде и развитию (МКОР) в регионе ЕЭК; Бергенская конференция
信息空间是指随着因特网和“电子商业”的迅速发展,人类正在被带入到一个新的世界环境之中。
Информационное пространство означает, что с быстрым развитием Интернета и «электронной коммерции» люди попадают в новую мировую среду.
过去的探险者可谓创意无限!这本书详细记载了头发在野外环境中,能够派上的用场。
Изобретательность путешественников прошлого не знает границ! Эта книга - о применении волос в полевых условиях.
这一物种的特性是拥有相当强大的力量,敏捷,并能够发出奇异的光芒,与它们赖以生存的异界环境联系紧密。原蝠翼魔几乎从不接触外部世界,它们的全部生命几乎都待在我们这颗星球的暗影长者洞窟当中,因为那里的环境酷似它们原来的世界。
Представители это вида отличаются большой силой и ловкостью, а также странным сиянием, что, скорее всего, связано с их происхождением из иных миров. Протофледеры никогда не поддерживали контактов с внешним миром и на нашей планете жили безвылазно в пещере Скрытого, воздух которой схож по составу с воздухом их родной планеты.
пословный:
外界 | 环境 | ||
1) внешняя среда (сфера), внешний мир; окружающая обстановка, внешние условия; внешний
2) внешние (напр. иностранные) круги; посторонние
|
1) обстановка, положение, обстоятельства, ситуация
2) окружение, среда; окружающая среда
|
похожие:
外环境
临界环境
世界环境
境界外膜
外围环境
野外环境
外在环境
内外环境
户外环境
地外环境
外部环境
细胞外环境
世界的环境
地球外环境
外部的环境
外环境条件
世界环境日
临界环境参数
世界环境学会
环境保护界限
世界环境状况
世界环境中心
世界环境学院
模拟外界环境
厂外环境监视
内外环境情况
外部环境整治
外部环境变异
销售外部小环境
外星环境地球化
销售外部大环境
临界环境污染研究
世界环境道德准则
世界环境行为守则
世界环境生态学会
环视外界空间驾驶
外地环境安全指导
销售外部微观环境
销售外部宏观环境
核电站厂外环境监视
第三世界环境与发展
迅速变化的外界环境
世界环境和资源委员会
环境噪声, 外界噪声, 外来噪声