多余时间

over head time

излишнее время

over head time

примеры:

剩余时间

оставшееся время

你业余时间做什么？

Чем ты занимаешься в свободное время?

早晨餐前一小时抵得上其余时间两小时。

Час до завтрака стоит двух часов в другое время.

在这么多时间

в столько-то

花费很多时间

потратить уйму времени

许多时间过去了

ушло много времени

剩下不多时间了

времени осталось немного

这需要很多时间

на это понадобится много времени; На это потребуется много времени

过了那么多时间, 真不得了

ужас сколько времени прошло

对不起，占了你这么多时间。

Sorry we’ve taken up so much of your time.

这项工作占用了我很多时间

эта работа отняла у меня много времени

这项工程我们花了五年多时间。

We spent over five years on this project.

在海关办理手续占去了很多时间

формалистика на таможне отняла много времени

他不愿意花比较多时间在学习上。

Он не желает тратить довольно много времени на учёбу.

在枝节问题上犯不着花这么多时间。

It isn’t worthwhile spending so much time on minor problems.

我喜欢学习英语，尽管它花了我很多时间。

Мне нравится учить английский, хотя это и занимает много времени.

пословный:

多余	时间
duōyú избыточный, излишний, ненужный	shíjiān время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой устар. теперь, ныне, в настоящее время