大人占之．維熊維羆．男子之祥．維虺維蛇．女子之祥．

大人占之．維熊維羆．男子之祥．維虺維蛇．女子之祥．

пословный перевод

大人	占	之	．
dàren, dàrén 1) dàren взрослый, совершеннолетний [человек]; старшие (в противоположность детям) 2) dàrén высокопоставленный человек, сановник, вельможа 3) dàrén офиц. Ваше (Его) превосходительство; вежл. господин, Вы (напр. в обращении к родителям, старшим) 4) dàrén человек с большой буквы; великий (мудрый) человек; высоконравственная личность 全词 >>	zhānIтк. в соч. гадать; предсказывать II [zhàn] 1) занимать (напр., место, время) 2) составлять; обладать (напр., преимуществом) 3) тк. в соч. захватить; занять	zhī= 的, притяжательная частица

维熊	维	罴	．
_《诗‧小雅‧斯干》：“吉梦维何？维熊维罴……维熊维罴，男子之祥。”	wéi тк. в соч.; 1) связывать; соединять 2) поддерживать; сохранять 3) см. 惟	pí сущ. зоол. бурый медведь (Ursus arctos)

男子	子之	祥	．
nánzǐ мужчина, муж устар. сын	zǐzhī子+之 Цзы-чжи (ум. 314 г. до н. э., премьер-министр царства Янь 燕 ; правитель царства Янь в 316-314 гг. до н. э.)	xiáng 1) знамение, предзнаменование, предвестье (особенно: счастливое); благоприятный признак (знак) 2) счастье; добро 3) счастливый; благовещий, благоприятный; угодный (напр., божеству) 4) дурное предзнаменование, зловещая примета, чертовщина 5) устар., рит. [быть] в трауре [по родителям]; (также название траурного жертвоприношения) 6) устар., рит. жертвоприношение по случаю облегчения траура по родителям (小祥 на 13-й, 大祥 на 25-й месяц со дня смерти) 7) Сян (фамилия) 全词 >>

维	虺	维	蛇
wéi тк. в соч.; 1) связывать; соединять 2) поддерживать; сохранять 3) см. 惟	huǐ; huī I huǐ 1) ядовитая змея 2) миф. змей; василиск 3) геогр. город Хуэй (удел княжества Чу 楚 в эпоху Чуньцю) 4) собств. Хуэй (фамилия) II huī см. 虺隤全词 >>	wéi тк. в соч.; 1) связывать; соединять 2) поддерживать; сохранять 3) см. 惟	shé; yí; chī I, shé 1) змея; змеиный; змеевидный 2) 象征国君、君子等。 3) Змея (6-е животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 巳, обозначающему год Змеи, 6-й год двенадцатиричного цикла) 4) астр. Змея (созвездие из 22 звёзд) 5) диал. 水母 6) гора Шэшань 7) Шэ (фамилия) II, yí 1) см. 委蛇 2) извиваться; двигаться зигзагом 3) вм. 貤 (增加) 4) вм. 訑 III, chí 弛；改易。全词 >>

．	女子	子之	祥
	nǚzǐ 1) женщина; женский 2) диал. дочь	zǐzhī子+之 Цзы-чжи (ум. 314 г. до н. э., премьер-министр царства Янь 燕 ; правитель царства Янь в 316-314 гг. до н. э.)	xiáng 1) знамение, предзнаменование, предвестье (особенно: счастливое); благоприятный признак (знак) 2) счастье; добро 3) счастливый; благовещий, благоприятный; угодный (напр., божеству) 4) дурное предзнаменование, зловещая примета, чертовщина 5) устар., рит. [быть] в трауре [по родителям]; (также название траурного жертвоприношения) 6) устар., рит. жертвоприношение по случаю облегчения траура по родителям (小祥 на 13-й, 大祥 на 25-й месяц со дня смерти) 7) Сян (фамилия) 全词 >>

．

авто перевод