啊，是的。大众市场平装书的问题……并没有讲究持久性……

Ах, да. В этом проблема книг в бумажной обложке, издаваемых большими тиражами... Они недолговечны...

以大众可承受的新机型打入家用电脑市场

Penetrated the home-computer market with an affordable new model.

很有吸引力的大市场

крупный рынок, обладающий большой привлекательной силой

统筹境内外两大市场

будет осуществляться общее планирование деятельности на внутреннем и внешних рынках

去年他在股票市场大捞一笔。

He cleaned up in the stock market last year.

我们的着眼点应放在扩大市场上面。

The focus of our attention should be on the expansion of our market share.