二氧化碳交易市场大幅度扩大可以为向低二氧化碳排放的经济转型提供资金，但是这还不够。

Расширенный рынок углерода может помочь оплатить переход к низкой углеродной экономике, но его одного будет недостаточно.

很有吸引力的大市场

крупный рынок, обладающий большой привлекательной силой

统筹境内外两大市场

будет осуществляться общее планирование деятельности на внутреннем и внешних рынках

去年他在股票市场大捞一笔。

He cleaned up in the stock market last year.

我们的着眼点应放在扩大市场上面。

The focus of our attention should be on the expansion of our market share.

倾盆的大雨与呼啸的大风都预示着一场大型飓风即将到来。

Проливной дождь и порывистый ветер предвещают наступление мощного урагана.

黑暗之王依靠这特殊的咒语战无败绩，打赢了每一场大型战争。

Это заклинание помогло Королю тьмы выиграть немало войн.

我知道，一场大战刚刚在你们的世界中收尾，但我听说一些地区仍在发生大型的冲突。

Насколько я понимаю, в твоем мире только что завершилась масштабная война, но кое-где еще ведутся ожесточенные бои.

“一场大型的政治和军事冲突。在附近问问，或者买本书看。”他似乎被这个问题惹恼了。

«Крупный политический и военный конфликт. Поспрашивайте в округе или купите книгу». Кажется, его разозлил этот вопрос.