市场扩大
_
expansion of market
распад рынка; расширение рынка
примеры:
我们的着眼点应放在扩大市场上面。
The focus of our attention should be on the expansion of our market share.
听着,我和领主、总管和侍卫都有联系,他们也想着扩大输出资源的市场呢。
Я просил ярла, управителя, хускарла... кого только не просил. Они все сказали, что у них нет на это людей.
城市扩大起来
город разросся
二氧化碳交易市场大幅度扩大可以为向低二氧化碳排放的经济转型提供资金,但是这还不够。
Расширенный рынок углерода может помочь оплатить переход к низкой углеродной экономике, но его одного будет недостаточно.
25 年来,所谓的“华盛顿共识”——其中包含着旨在扩大市场和限制国家作用的各项措施——已经占据了经济发展政策的主导地位。
На протяжении 25 лет так называемый «Вашингтонский консенсус», содержащий меры, направленные на расширение роли рынков и ограничение роли государства, доминировал в политике экономического развития.
即使是局部的对抗也可能扩大成一场大战。
Even a limited confrontation can escalate into a major war.
统筹境内外两大市场
будет осуществляться общее планирование деятельности на внутреннем и внешних рынках
很有吸引力的大市场
крупный рынок, обладающий большой привлекательной силой
去年他在股票市场大捞一笔。
He cleaned up in the stock market last year.
пословный:
市场 | 扩大 | ||
1) рынок, базар
2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)
|
расширять, распространять, увеличивать; расширение, увеличение; расширенный, увеличенный
|