大陆市场
_
dà lù shì chǎng
指中国大陆地区内，货品的销售空间。
如：「近几年来，大陆市场渐渐受到世界各国的重视。」
dà lù shì chǎng
指中国大陆地区内，货品的销售空间。
如：「近几年来，大陆市场渐渐受到世界各国的重视。」
примеры:
绝对没有。此后，我的人就开始秘密地在整个大陆到处猎捕甲牛兽。在市场上，它的价钱比找一个好妓女更贵。
Ничуть. С тех пор мои люди начали тайную охоту на катоблепасов. Не представляешь, сколько это мне стоит.
很有吸引力的大市场
крупный рынок, обладающий большой привлекательной силой
统筹境内外两大市场
будет осуществляться общее планирование деятельности на внутреннем и внешних рынках
去年他在股票市场大捞一笔。
He cleaned up in the stock market last year.
我们的着眼点应放在扩大市场上面。
The focus of our attention should be on the expansion of our market share.
пословный:
| 大陆 | 市场 | ||
1) материк, континент; материковый, континентальный
2) сокр. 中国大陆
Далу (фамилия) |
1) рынок, базар
2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)
|