大处
dàchù
1) важное место
2) перен. главное, основное, суть
dà chù
1) 很大的地方。
唐.刘禹锡.插田歌:「计吏笑致辞,长安真大处。」
2) 主要的、关键的地方。
如:「我们做事情要往大处着手。」
dà chù
(总目的) general goal
(大的方面) key points
dàchù
main goal/point1) 大地方。
2) 大的方面。如:大处着眼,小处着手。
примеры:
大处着眼, 小处下手
не выпуская из виду большое, начинать с малого
超大处理量
может обрабатывать огромное количество продукции
我们应该从大处着眼。
We must take a wider view.
从大处着眼
have larger interests in mind; bear larger interests in mind
大处着眼, 小处着手
имея в голове общий план, приступать к его конкретной реализации
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск