大小便
dàxiǎobiàn
![](images/player/negative_small/playup.png)
естественные отправления; большая и малая нужда
dàxiǎobiàn
естественные отправления; большая и малая нуждаестественная надобность; естественная потребность; естественный надобность; естественный потребность; отправить естественные надобности; естественные отправления
dà xiǎo biàn
合称大便与小便。
如:「请勿让宠物随地大小便,以免破坏了环境卫生。」
dà xiǎo biàn
using the toilet
urination and defecation
dà-xiǎobiàn
1) n. night soil and urine
2) v. the act of discharging these
частотность: #30933
в русских словах:
синонимы:
примеры:
小孩没要大小便。
Ребёнок не просится.
拉大小便在身上
ходить под себя, писать и какать в штаны (трусы)
因为我在战斗最激烈的时候履行了我的职责,因为敢于直面我的死亡,而加斯顿这种人就只会藏在灌木丛里,大小便失禁……
За то, что исполнял свой долг в жестоких сражениях. За то, что смотрел смерти в лицо, пока слизняки вроде Гастона отсиживались в кустах, обделавшись со страху.
大小便失禁缺乏排泻功能的正常自动控制的
Lacking normal voluntary control of excretory functions.
喂,这边禁止随地大小便。去找间厕所啦,拜托。
Эй, эй, не надо тут присаживаться! Иди туалет найди! Черт.
你们国家的人都随地大小便,然后又将这些肮脏排泄物扔进海里!你简直是在破坏这美丽的世界!
Вы засоряете землю и загрязняете море! Вы приносите миру только вред!
有个精灵小鬼头跑到他妈妈面前说“大便大便!”。她回答“在那边,自己去拿来吃。”
М-маленький эльф подбегает к маме: "Я накакал, накакал!" А она ему: "Так неси скорей сюда, как раз время ужинать!"
我当然有打算帮她,但一只巨魔出现在小峡谷,丑陋得像是吃完蓝莓拉出来的大便!
Я хотел! Почти подошел к ней, как вдруг из ущелья вылазит тролль. Страшенный, как говно после ягод!
他送给她一盒她最喜欢吃的巧克力,这是想吃小亏占大便宜,现在他正迫切地等待着她的反应。
He sent her a box of her favourite chocolates. It was a sprat to catch a mackerel, and he waited eagerly for her reply.
妈妈教小孩子小便,一拉链、二掏出、三往后拉、四尿尿、五往前推、六放回进去,七拉链。小男孩长大了!有一天他妈妈在外面听到他在里面喊“三、五;三、五”。
Мать учит ребёнка мочиться: один - расстегнуть, два - вытащить, три - оттянуть, четыре - пописать, пять - надвинуть вперед, шесть - спрятать обратно, семь - застегнуть. Мальчишка вырос! Однажды его мать услышала, как он кричал «три - пять, три - пять» в туалете.
这些地理奇观遍布世界,但在墨西哥却格外集中。仅在尤卡坦州,便有超过6000个不同大小的天然井。
Подобные формы карстового рельефа встречаются по всему миру, но в Мексике их особенно много. Только на полуострове Юкатан их более 6000.
你问的可真有趣。我来市场找个新的小盒。那种抛光亮银色的。大小要方便拿,怎么说呢,差不多等于一封折起来的信?
Угадала. Я ищу новый медальон. Из отполированного серебра, пожалуй. Большой, чтобы внутри уместилось, скажем, сложенное письмо...
一群领主和小贵族骑马前往那里,然後昂首阔步走到城墙顶,那时真正的部队正在他们底下充满大便和小便的街道中打斗和死去。
Толпа разодетых барчуков с помпой посетила штурм и пробежалась по стенам крепости, только вот настоящая армия умирала на улицах под ними, по уши в крови и в дерьме.
пословный:
大小 | 小便 | ||
1) величина, размер
2) большой и (или) маленький
3) старшинство
4) диал. старые и малые, взрослые и дети
5) в конце концов
6) среднекит. такого размера; столь, настолько; так 7) яп. дайсё (пара мечей самурая)
|
1) моча
2) мочиться; мочеиспускание; за малой нуждой [пойти]
3) пися
|