天降之火
_
Пламя свыше
примеры:
天之降罔
шлёт нам кару свыше небо...
无坠天之降宝命
пусть не пропадёт это драгоценное повеление, которое ниспослано с неба
图鉴：神秘之天火钻石
Эскиз: загадочный алмаз небесного огня
图鉴：雷鸣之天火钻石
Эскиз: громовой алмаз небесного огня
图鉴：迅捷之天火钻石
Эскиз: стремительный алмаз небесного огня
图鉴：毁灭之天火钻石
Эскиз: разрушительный алмаз небесного огня
图鉴：混乱之天火钻石
Эскиз: хаотический алмаз небесного огня
图鉴：秘法之天火钻石
Эскиз: мистический алмаз небесного огня
图鉴：灰烬之天火钻石
Эскиз: угасающий алмаз небесного огня
пословный:
| 天 | 降 | 之 | 火 |
1) небо; небесный
2) день; сутки
3) время
4) сезон, пора
5) погода; климат
6) природа; природный; естественный
7) рел. небо; небесный
|
1) спускать(ся) вниз; снижать(ся); падать
2) снижать(ся); падать (о ценах и т.п.)
II [xiáng]тк. в соч.1) сдаться; капитулировать
2) укротить; обуздать
|
1) огонь; пламя
2) воен. огонь; огневой
3) пожар
4) гнев; вспылить
|