夸
kuā
I
гл. А
1) хвалить, одобрять, превозносить, выставлять в лучшем свете, высоко ставить
夸他做的好 похвалить его за хорошую работу (хороший поступок)
2) преувеличивать, приукрашивать; утрировать, раздувать
把小事件夸得很大 раздуть мелкий инцидент в большое дело
3) kuà см. 跨 (располагаться, находиться одновременно в двух, нескольких местах; охватывать)
4) сев.-вост. диал. скоблить, скрести; брить
夸夸脸 побриться
гл. Б
1) хвалиться, хвастать, выхваляться, бахвалиться (чем-л. перед кем-л.)
夸胜 хвалиться победой (превосходством)
尊礼义以夸人 уважать ритуал и долг, выхваляясь этим перед людьми
夸杀人 похваляться убийствами
2) гордиться, кичиться, зазнаваться; чваниться, важничать, проявлять спесь
富有天下而不骋夸 владеть всей Поднебесной и нисколько не кичиться
3) роскошествовать, предаваться излишествам, расточительствовать
贵而不为 (wèi) 夸 быть знатным, но не предаваться из-за этого излишествам
4) раскидываться, далеко простираться
夸条 раскидистые ветви
II прил. /наречие
1) красивый, прекрасный, привлекательный, изящный
夸姿 изящная поза (внешность)
2) хрупкий, нежный
形夸骨佳 тело нежно, сложение прекрасно
III сущ. /счётное слово
IV собств.
Куа (фамилия)
ссылается на:
kuā
= 誇
1) хвастать(ся); задаваться
自夸 [zìkuā] - похваляться, хвастаться
2) хвалить, расхваливать
大家夸他 [dàjiā kuā tā] - все хвалят его
kuā, kuà, kuǎ
extravagant, luxurious; handsomekuā
① 夸大：夸口 | 她把一点小事夸得比天还大。
② 夸奖：人人都夸小兰劳动好，学习好。
kuā
I
(1) (形声。 从大, 于声。 本义: 奢侈)
(2) 同本义 [luxurious]
夸, 奢也。 --《说文》
贵而不为夸。 --《荀子·仲尼》。 注: "奢侈也。 "
(3) 又如: 夸丽(虚美浮华); 夸侈(奢侈, 浮华); 夸恣(奢侈放纵)
(4) 通"誇"。 自大; 炫耀 [self-important]
华言无实曰夸。 --《周书·谥法》
富有天下而不聘夸。 --《吕氏春秋·下贤》。 注: "诧而自大也。 "
石崇以奢靡夸人。 --宋·司马光《训俭示康》
(5) 又如: 夸奓(自大)
(6) 大 [great]
夸, 大也。 --《广雅·释诂一》
夸者死权。 --《史记·屈原贾生列传》。 集解: "泰也。 "
妾夸布服, 粝食。 --班固《汉书》
齐有狗盗之子与刖危子戏而相夸。 --《韩非子·外储说左下》
(7) 又如: 夸节(大节, 高尚的节操); 夸谈(大言, 夸夸其谈)
(8) 假借为"誇"。 虚, 空 [empty]
故古之人有不肯贵富者矣, 由重生故也, 非夸以名也, 为其实也。 --《吕氏春秋》。 注: "虚也。 "
(9) 柔弱。 通"侉" [weak]
形夸骨佳。 --刘安《淮南子》
(10) 又如: 夸布(大布, 粗布)
(11) 通"姱"。 美好 [fine]
曼颊皓齿, 形夸骨佳。 --《淮南子·姱务》
夸容乃理。 --晋·傅毅《舞赋》
(12) 又如: 形夸(体形美好); 夸容(美丽的容貌)
II誇
(1) (形声。 从言, 夸声。 本义: 把事情说得或做得超过了原有程度, 不符合实际)
(2) 同本义 [flaunt; glory; show off; exaggerate; overstate; boat]
自矜曰誇。 --《通俗文》
誇, 大言也。 --《字林》
万物均既誇众矣。 --《管子·白心》。 注: "大也。 "
上将大誇。 --《文选·扬雄·长杨赋序》。 注: "誇, 大言也。 "
伐败。 --《公羊传·庄公九年》。 注: "自誇大其伐。 "
虽势尊衣美, 不以夸贱欺贫。 --《韩非子·解老》
(3) 又如: 夸诈(吹嘘欺骗); 夸诞(说话荒诞不经); 夸谈设嘴(吹嘘; 夸口); 夸诩(骄傲自夸, 炫耀); 人人都夸他爱劳动; 夸耀(骄傲自夸; 炫耀); 夸容(骄傲、 炫耀、 自夸自大之色)
(4) 扩大, 张大 [aggrave; magnify]
《春秋》谨严, 《左氏》浮夸。 --韩愈《进学解》
(5) 通"跨"()。 兼有 [have both]
而藩国大者, 夸州兼郡, 连城数十。 --《汉书·诸侯王表序》
kuā
1) 名 奢侈。
荀子．仲尼：「贵而不为夸，信而不处谦。」
杨倞．注：「夸，奢侈也。」
2) 名 姓。如战国时有仙人夸蛾。
3) 动 炫耀。
列子．杨朱：「而欲尊礼义以夸人，矫情性以招名。」
史记．卷一○八．韩长孺传：「即欲以侘鄙县，驱驰国中，以夸诸侯。」
4) 动 称赞、赞美。
唐．皮日休．惜义鸟诗：「吾闻凤之贵，仁义亦足夸。」
5) 形 骄矜自大。
唐．韩愈．乌氏庙碑铭：「卢从史始立议用师于桓。乃阴与寇连，夸谩凶骄，出不逊言。」
6) 形 美好的。
淮南子．修务：「曼颊皓齿，形夸骨佳，不待脂粉芳泽而性可说者，西施、阳文也。」
7) 形 大。
文选．左思．吴都赋：「横塘查下，邑屋隆夸。」
kuā
1) 动 说大话、炫耀。
如：「夸大」、「夸耀」。
宋．曾巩．寄欧阳舍人书：「故虽恶人，皆务勒铭，以夸后世。」
2) 动 赞美。
如：「夸奖」。
宋．苏轼．寄题兴州晁太守新开古东池诗：「百亩新池傍郭斜，居人行乐路人夸。」
3) 形 大、粗大。
汉书．卷九十七．外戚传下．孝成许皇后传：「妾夸布服，粝食。」
颜师古．注引孟康曰：「夸，大也。大布之衣也。」
kuā
see 夸克[kuā kè]kuā
to boast
to exaggerate
to praise
kuā
名
（姓氏） a surname:
夸英 Kua Ying
2) 夸(誇)
kuā
动
(夸大) exaggerate; overstate; boast:
一点小事夸得比天还大 exaggerate trifles excessively
（夸奖） praise:
自夸 sing one's own praises
人人都夸她爱劳动。 Everyone praised her for her love of labour.
kuā
I v.
1) exaggerate; overstate; boast
2) praise
II s.v.
1) big
2) lavish
kuā
1) 夸口；夸大。
2) 夸示，夸耀。
3) 夸奖，夸赞。
4) 粗；大。
5) 美丽。
6) 诞妄。
частотность: #6035
в самых частых:
синонимы: