温如玉

нежный, как яшма; ласковый, мягкий

有女如玉

моя (его) девушка — как самоцвет...

掺手如玉

нежная ручка подобна яшме

…一想到凝光展现在众人面前的英姿，更衣时的背影，出浴时如玉的胴体…

Каждый раз, когда представляю, как Нин Гуан предстаёт перед народом, представляю её гордую фигуру, когда она меняет наряды, её тело, гладкое, как отполированный нефрит...

那...那你当我是什么？守身如玉的女牧师吗？

Что? Ты что себе вообразил, что я жрица?