Тоголок Молдо托戈洛克·莫尔多(原名Байымбет Абдырахманов拜厄姆别特·阿布德拉赫曼诺夫, 1860—1942, 苏联吉尔吉斯民间诗人)

тоголок молдо

贝尔戈洛姆一般就在战士公会外面。

Белгрома почти всегда можно найти у цехового дома воинов.

塔尔格、玛克拉克和戈洛姆斯都是玛格索尔的下属。我们不知道食人魔的忠心来源于什么，不过他们对玛格索尔可是死心塌地。

Тарг, Навозер и Гломмус – лейтенанты МугТола. Они верны ему, хотя кто там разберет, что вынуждает огров быть верными.

击败戈洛克（血槌炉渣矿井）

Убийства Гугрокка (шлаковые шахты Кровавого Молота)

击败戈洛克（英雄血槌炉渣矿井）

Убийства Гугрокка (героический режим, шлаковые шахты Кровавого Молота)

击败戈洛克（史诗血槌炉渣矿井）

Убийства Гугрокка (эпохальный режим, шлаковые шахты Кровавого Молота)

我承认，<name>，我大部分时间都呆在艾萨拉。贝尔戈洛姆的惩罚对我也有好处。

Ты знаешь, <имя>, я, в общем, неплохо устроилась в Азшаре. У наказания Белгрома, обрушившегося на мою голову, есть свои положительные стороны.

我需要有一个信使到奥格瑞玛去找贝尔戈洛姆·石槌。这个任务并不简单，你必须要严肃地对待这个任务。

Мне нужен кто-то, кто отправится в Оргриммар и встретится там с Белгромом Каменной Булавой. Это очень серьезное дело, которое можно поручить только ответственному посыльному.

食人魔戈洛克用铁腕手段统治着炉渣矿井。只要干掉他，矿井就会随之崩溃。

В шлаковых шахтах заправляет огр по имени Гугрокк. Убей его, и с шахтами тоже будет покончено.

进入血槌炉渣矿井，从戈洛克身上“要”一个来。毕竟，死掉的食人魔才是好食人魔。

Отправляйся в шлаковые шахты Кровавого Молота и забери ядро у Гугрокка. Оно ему больше не понадобится... когда ты его убьешь.

我的儿子吉姆洛克是我的心肝肉。只要看见他和别的小朋友在一块儿玩，再苦再累我也甘。

Мой сын Гимлок – свет всей моей жизни. Так отрадно смотреть, как он играет с другими детьми.

如果你把他干掉，我们就能让暮光之锤知道，洛克莫丹不是他们的踏板。奋勇杀掉戈克雷什，把这些蠢货赶回高地去！

Победить его – значит показать Сумеречному Молоту, что Лок Модан не станет их перевалочным пунктом. Одолей Горкреша, и пусть эти огры убираются обратно на нагорье!

这个任务的内容是这样的，守护者雷姆洛斯在月光林地的总管——拉比恩·萨图纳——正在征集愿意去探索塔纳利斯沙漠以及安戈洛尔环形山地区的冒险者，他就住在月光林地的永夜港里。

Мажордом хранителя Лунной поляны Ремула – Рабин Сатурна – ищет помощи. Нужно обследовать обширные пустоши к западу от Танариса... и еще дальше, к западу от УнГоро. Найди его в Ночной гавани, главном поселении Лунной поляны.