执行被委托的事务

выполнять поручение

法院委托的执行程序

порядок выполнения судебного поручения

1) [托管领土] 行政委员会；2) [拉美水产组织] 执行委员会；3) [其他全译] 执行理事会

Исполнительный совет

大酋长委托我执行一项最高优先级的任务，<name>。

<имя>, вождь доверила мне задание исключительной важности.

莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局物质技术供应托拉斯

Мосгорбытснаб Трест материально-технического снабжения Управления бытового обслуживания населения Мосгорисполкома

情报部的大多数情况都不会直接参与委托，而是通过提供情报的方式来支援执行委托的冒险家。

Отдел разведки, как правило, непосредственного участия в поручениях не принимает. Искателям приключений, которые их выполняют, мы помогаем информацией.

执行委员会

executive board

1)执行委员会 [WHO] 2)执行局 [UNDP, UNFPA, UNESCO, UNICEF, WFP] 3)执行董事会 [IMF;World Bank; INSTRAW]

1. Правление ; 2. Исполнительный совет (ЮНЕСКО)

苏联中央执行委员会

Центральный исполнительный комитет СССР

和平执行委员会指导委员会

Руководящий совет Совета по выполнению Мирного соглашения

他是该执行委员会委员。

He is on the executive committee.

和平与安全执行委员会

Исполнительный комитет по вопросам мира и безопасности

高级专员方案执行委员会

Исполнительный комитет по Программе Верховного комиссара

经济和社会事务执行委员会

Исполнительный комитет по экономическим и социальным вопросам

南斯拉夫联邦执行委员会

Югославский федеративный исполнительный совет

达尔富尔安全安排执行委员会

Дарфурская комиссия по осуществлению мероприятий по обеспечению безопасности

回归问题联合执行委员会

Совместный имплементационный комитет по возвращению беженцев и перемещенных лиц

人道主义事务执行委员会

Исполнительный комитет по гуманитарным вопросам

公用事业联合执行委员会

Совместный имплементационный комитет по общественным службам и коммунальному хозяйству

全国紧急情况执行委员会

Национальная исполнительная комиссия по чрезвычайному положению

卡塔赫纳协定执行委员会

Исполнитьельный совет Картахенского соглашения

联合国发展集团执行委员会

Исполнительный комитет Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития

执行委员会工作方法问题工作组

Рабочая группа по методам работы Исполнительного комитета

执行委员会和政策顾问秘书

Секретарь Исполнительного комитета и Советник по вопросам политики

两性平等指导和执行委员会

Руководящий и имплементационный гендерный комитет

执行委员会热带气旋专家小组

Исполнительный комитет Группы экспертов по тропическим циклонам

国家元首和政府首脑执行委员会

Комитет глав государств и правительств об осуществлении

亚非人民团结组织执行委员会

Исполнительный комитет Организации солидарности с народами Африки и Азии

执行委员会气象卫星专家小组

Группа Исполнительного Комитета по метеорологическим спутникам

исполнительный совет Организации по запрещению химического оружия 禁止化学武器组织执行委员会

ИС ОЗХО

洛美和平协定联合执行委员会

Совместная комиссия по исполнению Ломейского мирного соглашения

巴勒斯坦解放组织执行委员会

Executive Committee of the Palestine Liberation Organization; Executive Committee

另行委托辩护人辩护

приглашать другого защитника

(俄罗斯)中央执行委员会公报群岛

Известий ЦИК острова

粮农组织/工业合作方案执行委员会

Исполнительный комитет программы сотрудничества ФАО/промышленность

Архитектурно-планировочное управление Мосгорисполкомаr 莫斯科执行委员会建筑规划管理局

АПУ Мосгорисполкома

蒙特利尔议定书多边基金执行委员会

Исполнительный комитет Многостороннего фонда, созданного в соответствии с Монреальским протоколом

机构间常设委员会/人道主义事务执行委员会股

Группа по обслуживанию Межучрежденческого постоянного комитета / Исполнительного комитета по гуманитарным вопросам

联合国难民事务高级专员办事处执行委员会

Исполнительный комитет Отделения Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев

联合国难民事务高级专员方案执行委员会

Исполнительный комитет Программы Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев

美洲教育、科学和文化理事会常设执行委员会

Постоянный исполнительный комитет межамериканского совета по образованию, науке и культуре

临时执行委员会方案、预算、行政和组织事项工作组

Времменая рабочая группа по программным, бюджетным, административным и организационным вопросам

与联合国新闻部联系的非政府组织执行委员会； 非政府组织/新闻部执行委员会

Исполнительный комитет неправительственных организацийх с Департаментом общественной информации Организации Объединенных Наций; Исполнительный комитет НПО/ДОИ

联合国科学和技术促进发展筹资系统执行委员会

Исполнительный совет системы Организации Объединенных Наций для финансирования науки и техники в целях развития

非洲发展新伙伴关系国家元首和政府首脑执行委员会

New Partnership for Africa’s Development Heads of State and Government Implementation Committee

Управление хозрасчётными лечебными учреждениями Главного управления здравоохранения Мосгорисполкома 莫斯科市执行委员会卫生总局医疗经济核算机关管理局

УХЛУ ГУЗМ

列宁格勒市执行委员会住宅、民用和工业建筑工程管理总局

Главленинградстрой; Главное управление по жилищному, гражданскому Ленинградского горисполкома

Мингорисполкома производственно-технический комплексгосударственного предприятия " Управление жилищным хозяйством "Минского городского исполнительного комитета 明斯克巿执行委员会国有企业"住宅管理局"生产技术综合体

ПТК ГП УЖХ

罗马尼亚战线、黑海舰队和敖德萨州苏维埃中央执行委员会

Румчерод, Центральный исполнительный комитет Советов Румынского фронта, Черноморского флота и Одессы