士兵们守卫这个城堡。

The soldiers kept watch and ward over the castle.

打败守卫，到达唐泰恩城堡的堡垒

Победить стражников и пробраться в крепость Дун Тынне.

将库娄还给凯尔卓城堡的守卫奥拉夫

Вернуть Кулиу Олафу, стражнику из Каэр Трольде.

这就是黎明守卫堡垒。

Это форт Стражи Рассвета.

这里是黎明守卫堡垒。

Это форт Стражи Рассвета.

伊瑟伦在黎明守卫堡垒。

Изран в форте Стражи Рассвета.

我们在黎明守卫堡垒见。

Мы встречаемся в форте Стражи Рассвета.

伊士冉在黎明守卫堡垒。

Изран в форте Стражи Рассвета.

欢迎来到黎明守卫堡垒。

Итак, добро пожаловать в форт Стражи Рассвета.

我要你前往西面的地狱火城墙，和石头守卫斯托克顿谈一谈。他正秘密负责部落对整个城堡的攻击。

Отправляйся на запад, к Бастионам Адского Пламени, и поговори с каменным стражем Стоктоном. Он командует секретной операцией по началу наступления Орды на цитадель.

我们在黎明守卫堡垒会面吧。

Мы встречаемся в форте Стражи Рассвета.

我会在黎明守卫堡垒等着你。

Увидимся в форте Стражи Рассвета.

我会在黎明守卫堡垒跟你会合。

Увидимся в форте Стражи Рассвета.

那么，欢迎来到黎明守卫堡垒。

Итак, добро пожаловать в форт Стражи Рассвета.

我猜我会在黎明守卫堡垒见到你。

Ну, увидимся в форте Стражи Рассвета.

你可以到黎明守卫堡垒再来谈谈。

Ты можешь встретиться со мной в форте Стражей Рассвета.

你可以到黎明守卫堡垒和我会合。

Ты можешь встретиться со мной в форте Стражей Рассвета.

我应该会跟你在黎明守卫堡垒会合。

Ну, увидимся в форте Стражи Рассвета.

是的，他说会跟你在黎明守卫堡垒会面。

Да, он просил встретиться с ним в форте Стражи Рассвета.

是的，他说在黎明守卫堡垒可以找到他。

Да, он просил встретиться с ним в форте Стражи Рассвета.

卫城古希腊城市的设防的城堡或要塞

The fortified height or citadel of an ancient Greek city.

应该就是这里。黎明守卫堡垒。比我想象得要大。

Наверное, это здесь. Форт Стражи Рассвета... Ого! Больше, чем я ожидал.

黎明守卫堡垒见。别担心。阿尔凯会指引我方向。

Увидимся в форте Стражи Рассвета. Не волнуйся, Аркей укажет мне путь.

士兵们仍然固守城堡，但他们已陷于险境。

The soldiers are still holding the fort, but they’re hanging on by their eyelids.

一个圣洁教徒告诉我们，只有莉安德拉和她的私人守卫才能进入凛冬之王波瑞阿斯的城堡。看起来我们不得不跟踪他们其中之一，看看他们有什么样的钥匙。

От Непорочных мы узнали, что входить в замок короля Борея могут только Леандра и ее личная охрана. Похоже, нам придется выследить одного из ее стражников и воспользоваться его ключами.

如果您没有护盾或者村庄守卫，那您可能会随时遭到攻击。务必不惜一切代价保卫大本营！陷阱、英雄和部落城堡援军能够大幅强化防御。

Без щита и защиты на вас могут напасть в любую минуту. Защитите ратушу любой ценой! Ловушки, герои и войска крепости клана помогут усилить оборону.

你可以在黎明守卫堡垒找到我们，斯丹达尔的信标附近。

Ты найдешь нас в форте Стражи Рассвета, возле Сигнальной башни Стендарра.

你可以黎明守卫堡垒找到我们，就在斯丹达尔的灯塔附近。

Ты найдешь нас в форте Стражи Рассвета, возле Сигнальной башни Стендарра.

我回到黎明守卫堡垒的时候，伊士冉有话要跟我说，并且要我跟他走。

По моем возвращении в форт Стражи Рассвета, Изран сказал, что нам нужно поговорить, и попросил меня следовать за ним.

你必须在能进入之前帮助士兵守卫城市。

Прежде чем войти, вы должны помочь солдатам защитить город.

我是斯卡德的侍卫，也是他的晨星城守卫队长。

Я хускарл Скальда и командир его стражи в Данстаре.

在进入之前，你必须先帮助士兵守卫城市。

Прежде чем войти, вы должны помочь солдатам защитить город.

那一定就是了。黎明守卫堡垒……哇！比我预期中的规模还要大啊。

Наверное, это здесь. Форт Стражи Рассвета... Ого! Больше, чем я ожидал.

我会在黎明守卫堡垒与你碰面——别担心，阿尔凯神会引导我正确的方向。

Увидимся в форте Стражи Рассвета. Не волнуйся, Аркей укажет мне путь.

当我回到黎明守卫堡垒的时候，伊瑟伦说要和我商量事情，让我跟着他走。

По моем возвращении в форт Стражи Рассвета, Изран сказал, что нам нужно поговорить, и попросил меня следовать за ним.

你被感染了？离我远点。快去治好你自己吧，或者别再靠近黎明守卫堡垒了。

Тебя заразили? Не подходи ко мне. Срочно лечись, или близко не подходи к форту Стражи Рассвета.

你被感染了？离我远一点。去把自己治疗好，要不然永远别回黎明守卫堡垒。

Тебя заразили? Не подходи ко мне. Срочно лечись, или близко не подходи к форту Стражи Рассвета.

罗德烈克设下一队骑士看守城堡。他们不是正规军，但还是有数十人。

Родерик держит при себе небольшую дружину рыцарей. Это не войско, но пара десятков людей наберется.

战友团可以帮忙守卫城市，帝国那边也欠了我们一个人情。

С защитой города справятся Соратники, а вот император будет у нас в долгу.

当我回到黎明守卫堡垒的时候，我惊讶地发现瑟拉娜来到这里找我。她声称有要事找我商量。

По возвращении в форт Стражи Рассвета меня ждала неожиданная новость - оказывается, Серана явилась в форт и ищет меня. Она сказала, что должна сообщить мне нечто крайне важное.