实际调查

shíjìdiàochá

фактическое обследование

actual survey

примеры:

联合国加沙冲突实况调查团; 独立国际实况调查团

Доклад Миссии Организации Объединенных Наций по установлению фактов в связи с конфликтом в Газе

第二次国际南极海洋生物调查实验

Второй международный эксперимент БИОМАСС

做调查工作不能蜻蜓点水，要深入实际。

Проводя исследовательскую работу, надо глубоко проникать в действительность, а не скользить по верхам.

联合国加沙冲突实况调查团的报告；独立国际实况调查团的报告

Доклад Миссии Организации Объединенных Наций по установлению фактов в связи с конфликтом в Газе

格鲁吉亚冲突国际独立事实调查团的报告；塔利亚维尼报告

доклад Международной независимой миссии по установлению фактов в связи с конфликтом в Грузии доклад Тальявини

达尔富尔国际调查委员会

Международная следственная комиссия по Дарфуру

布隆迪国际调查委员会

Международная комиссия по расследованию в Бурунди

卢旺达国际调查委员会

Международная комиссия по расследованию (Руанда)

经合组织教学国际调查；教学国际调查

обследование учителей, преподавания и обучения

东帝汶问题国际调查委员会

Международная комиссия по проведению расследования в Восточном Тиморе

有关毒品的刑事措施国际调查

Международный обзор мер уголовного наказания за преступления, связанные с наркотиками

监外教养办法国际调查进展情况专家会议

Совещание экспертов о ходе осуществления Международного обзора по альтернативам тюремному заключению

中部非洲大湖区军火流动国际调查委员会信托基金

Целевой фонд Комиссии по расследованию ввоза оружия в регион Великих Озер Центральной Африки

пословный:

实际	调查
shíjì реальность, действительность, реальный, действительный, конкретный, фактический, практический, на самом деле, в реальности, в действительности, на практике	diàochá 1) исследование, расследование, обследование; разведка (напр., археологическая); исследовать, расследовать, обследовать 2) опрос, дознание; выяснять, наводить справки; перепись

начинающиеся: