将在外，主令有所不受

ссылается на:

将在外，君命有所不受_
генерал, находящийся в походе, имеет право не подчиниться приказам короля; обр. в некоторых ситуациях надо проявлять гибкость и самостоятельность

见“将在军，君命有所不受”。

пословный:

将	在外	，	主令
jiāng1) в будущем, будет, собираться 2) =把, грамм. не переводится	zàiwài 1) вне; в сторону, на обочину; за границей; заграничный; находящийся в отъезде 2) вне дома, вдали от дома, в чужих краях сверх того, не включая...; не учитывая 3) на стороне 4) не содержаться, не входить		zhǔlìng 1) ведать приказами; составлять распоряжения (властей) 2) старший начальник, старший (вранге, чине) 3) распоряжение, приказ

有所	不受
yǒusuǒ кое-что; кое-какой; отчасти, до некоторой степени; есть	bùshòu не принимать; отвергать; не подвергаться, не терпеть; не переносить, не испытывать