工装标准

tool standard

примеры:

标准装备的保护者，非常危险。

Протектрон стандартной модели. Очень опасен.

海上劳工标准三方会议

Трехстороннее совещание по морским трудовым нормам

信息管理和标准工作队

Целевая группа по стандартам и управлению информацией

标准工艺制作的链甲头盔。

Кольчужный шлем с забралом, непримечательной работы.

建立数据和元数据交换标准工作队

Целевая группа по выработке стандартов обмена данными и метаданными

施工工程和特种施工工程国家基本预算标准

Государственные элементные сметные нормы на строительные и специальные строительные работы, ГЭСН

4）标准工作靴，45或者46码？

4) Типовые рабочие ботинки. Размер 45 или 46?

法律问题和国际劳工标准委员会

Комитет по правовым вопросам и международным трудовым нормам

2）标准工作靴，配钢趾帽，44码。

2) Типовые рабочие ботинки, носки со стальными набойками, 44-й размер.

在非本部领土适用国际劳工标准公约

Конвенция о применении международных трудовых норм к территориям вне метрополии

三方协商促进履行国际劳工标准公约

Конвенция о трехсторонних консультациях для содействия применению международных трудовых норм

1）标准工作靴，配钢趾帽，46码。

1) Типовые рабочие ботинки, носки со стальными набойками, 46-й размер.

5）另一双标准工作靴，配钢趾帽，44码。

5) Еще одни типовые рабочие ботинки, носки со стальными набойками, 44-й размер.

那些在集会所的里拜龙教徒都穿着完全一样的标准装束，只要从他们那里收集来一些衣物，就可以搞一身完美的伪装了。

Служители Культа Змея в ковене носят стандартное облачение, так что просто собери детали их одежды, и когда у тебя будет их достаточно, надень их.

4）标准工作靴，45或者46码……是西奥，那个老烟枪。你几乎能从足迹里看到一丝烟灰……

4) Типовые рабочие ботинки, 45-й или 46-й размер... Тео, старый курильщик. Внутри отпечатка будто даже виднеется сигаретный пепел...

坐在他右侧的人：标准工作靴，45或46码。房间里最年长者，大概五十多岁。抽烟，很安静。

Справа от него: обычные рабочие ботинки, 45-46 размер. Самый старший в помещении, лет пятьдесят пять. Курит. Молчалив.

2）标准工作靴，配钢趾帽，44码。可能是那个金发肌肉男，格伦，也可能是那个脖子上挂着一片拨片的青年。

2) Типовые рабочие ботинки, носки со стальными набойками, 46-й размер. Это либо тот мускулистый блондин Глен, либо парнишка с медиатором на шее.

пословный:

工装	标准
gōngzhuāng 1) рабочая одежда; спецодежда 2) набор инструментов, инструментальная оснастка 3) промышленная установка	biāozhǔn нормативный, стандартный, нормированный, нормальный, стандарт, норма; образец, тип, канон, эталон, типовой; критерий, спецификация