晚饭桌上大家很少说话，特别是巴扎罗夫，几乎一句话没有说，但吃倒吃得很多

За ужином разговаривали мало. Особенно Базаров почти ничего не говорил, но ел много

“是的，在这方面德国人是我们的导师，”巴扎罗夫随口应道

Да, немцы в этом наши учители, - небрежно отвечал Базаров

“等等，我跟你一起去，”巴扎罗夫忽从沙发上站起来说

Постой, я с тобой пойду, -- воскликнул Базаров, внезапно порываясь с дивана.

巴罗夫仆人铃

Колокольчик для вызова слуг Барова

哈巴罗夫斯克炼化厂

Хабаровский нефтеперерабатывающий завод

(Хабаровск)基洛夫镇(哈巴罗夫斯克市)

Кирова. им

召唤维尔顿·巴罗夫和农民

Призыв Вэлдона Барова и крестьян

召唤阿莱克斯·巴罗夫和农民

Призыв Алексия Барова и крестьян

沃尔孔斯基公爵靶场(哈巴罗夫斯克)

полигон князе-волконский

看呐，神秘的巴罗夫女士来了！

Да это же загадочная леди Барова!

我是巴罗夫家的人。这是我们的学院！

Я — Барова. Здесь все НАШЕ!

Институт материаловедения Хабаровского научного центра 哈巴罗夫斯克科学中心材料学研究所

ИМ ХНЦ

俄罗斯科学院远东分院哈巴罗夫斯克科学中心

Хабаровский научный центр Дальневосточного отделения Российской академии наук, ХНЦ ДВО РАН

巴罗夫女士，你是来评审的，还是来挑战的？

Это проверка, леди Барова? Или вызов?

Хабаровский военный институт Федеральной пограничной службы Российской Федерации 俄罗斯联邦联邦边防局哈巴罗夫斯克军事学院

ХВИ ФПС РФ

俄罗斯科学院远东分院应用数学研究所哈巴罗夫斯克分所

Хабаровское отделение Института прикладной математики ДВО РАН, ХабО ИПМ ДВО РАН

请手下留情，巴罗夫女士。我是你最好的学生！

Только не строго, леди Барова. Я ведь отличница!

" Хабаровский торгово-промышленный рыбокомплекс" 开放式股份公司"哈巴罗夫斯克渔品工业贸易综合体"

ХПТРК ОАО

据说詹迪斯·巴罗夫负责将卡斯迪诺夫收集的无辜者之血交给基尔图诺斯。

Говорят, что кровь невинных от Крастинова к Киртоносу переправляет Джандис Барова.

通灵学院中藏着巴罗夫家族的遗产。我和阿莱克斯是这个家族硕果仅存的两名后嗣。

В стенах Некроситета хранится сокровище Баровых. Мы с Алексием последние представители этой семьи.

别做梦了，我亲爱的兄弟，这次绝不可能！巴罗夫实业集团只能有一位老板，那就是我。

Нет, дорогой братец, только не в этот раз. В "Баров Индастриз" может быть только один директор – и это буду я.

在争夺巴罗夫家族财产遭到惨败后，我就不该再相信他！我真后悔没能在第一时间把他除掉。

Каким же я был идиотом, что поверил ему после финансового краха семьи Баровых! Мне надо было убить его при первой же возможности.

到东南方的通灵学院去，找到维尔顿·巴罗夫。他是曾拥有这片土地的巴罗夫家族的唯一幸存者，也是我们的线人。

Отправляйся на юго-восток, в Некроситет, и разыщи Вэлдона Барова. Он последний из рода Баровых, бывших владельцев этих земель, а в данный момент – наш связной.

通灵学院中藏着巴罗夫家族的遗产。我，阿莱克斯·巴罗夫，是这个家族硕果仅存两名后嗣之一。另一个是我的兄弟维尔顿。

В Некроситете находятся сокровища семейства Баровых. Я, Алексий Баров, один из двух оставшихся наследников нашего дома. Второй – мой брат, Велдон.

在他肮脏的爪子碰到财宝之前，你必须找到我们巴罗夫家族的地契，我会用无数的珍宝和财富回报你。它们就在通灵学院的废墟中，要快！

Найди документы на мои владения, прежде чем эта мерзость дотянется до них своими костлявыми ручками, и получишь большую награду. Документы находятся в руинах Некроситета. Поспеши!